|
pure pacifists in Gandhi's tradition |
echte Pazifisten im Sinne Gandhis |
|
a settlement on Russia's terms |
eine Einigung im Sinne Russlands |
|
to act as sb. would have wished |
in jds. Sinne handeln |
|
to be (very) much in line with the philosophy of sb. |
ganz im Sinne von jdm. sein |
|
These activities fit in very well with the school's philosophy. |
Diese Aktivitäten sind ganz im Sinne der Schule. |
|
This is what the deceased would have wanted.; This would be in accordance with the intentions of the deceased. |
Das wäre im Sinne des Verstorbenen. |
|
This is not really what was intended. |
Das ist nicht im Sinne des Erfinders. |
|
This is also in the interest of the other stakeholders. |
Das ist auch im Sinne der anderen Beteiligten. |
|
Can the conflict be resolved in a manner favourable to us/to our interests? |
Kann dieser Konflikt in unserem Sinn gelöst werden? |