 English |
 German |
|
|---|---|---|
| well-bred; well-mannered | wohlerzogen; gebildet; gut geraten {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "gebildet"){kind=small} |
|
| bad-mannered; ill-mannered; mannerless; unmannerly [rare]; unmannered [formal] [rare] | ungezogen; ohne Manieren (nachgestellt); mit schlechtem Benehmen (nachgestellt) {adj} |
|
| to be ill-mannered | keine Manieren haben | |
| He has no manners. | Er hat keine Manieren.; Er hat keine Lebensart. | |
| best mannered | bestgesittet; bestgeartet; am wohlgesittetsten {adj} | |
| natured; disposed; mannered |
geartet {adj} | |
| The nature of this problem is different. | Dieser Fall ist anders geartet. | |
| mannered | gekünstelt; manieriert [geh.] {adj} | |
| mild-mannered | sanftmütig; freundlich gestimmt; mild gestimmt {adj} | |
| well mannered | wohlgesittet {adj} | |
| better mannered | wohlgesitteter | |
| manners; bearing |
Manieren {pl} | |
| good manners | gute Manieren | |
| bad manners; ill manners; bad style | schlechte Manieren | |
| well-mannered | mit guten Manieren | |
| old-school manners | Manieren der alten Schule | |
| It's bad manners. | Es gehört sich nicht. |