BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to inject; to grout under pressure (cement etc.) (Zement usw.) einspritzen; einpressen; verpressen; injizieren {vt} [constr.]

injecting; grouting under pressure einspritzend; einpressend; verpressend; injizierend

injected; grouted under pressure eingespritzt; eingepresst; verpresst; injiziert

to inject einspeisen {vt}

injecting einspeisend

injected eingespeist

to inject einspritzen {vt}

injecting einspritzend

injected eingespritzt

to inject sth. with sth. einer Sache etw. verleihen {vt}

The incident injected new urgency into the peace talks. Der Zwischenfall gab den Friedensgesprächen neue Dringlichkeit.

to apply; to input; to inject (tension, signal, field) [listen] [listen] etw. anlegen; zuführen; einspeisen {vt} (Spannung; Signal; Feld) [electr.]

applying; inputting; injecting [listen] anlegend; zuführend; einspeisend

applied; input; injected [listen] [listen] angelegt; zugeführt; eingespeist [listen]

glass fibre; fibre glass; glass fiber; fiber glass Glasfaser {f}

glass fibres; fibre glasses; glass fibers; fiber glasses Glasfasern {pl}

to inject / input light into a glass fibre Licht in eine Glasfaser einkoppeln