BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to enforce sth. etw. erzwingen; etw. durchsetzen {vt}

enforcing erzwingend

enforced [listen] erzwungen

he/she enforces er/sie erzwingt

I/he/she enforced [listen] ich/er/sie erzwang

he/she has/had enforced er/sie hat/hatte erzwungen

unenforced nicht erzwungen

to enforce a rule eine Regel durchsetzen

The troops enforced a curfew. Die Truppen erzwangen eine Ausgangssperre.

You can't enforce co-operation between the players. Eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren kann man nicht erzwingen.

to enforce sth.; to execute sth. etw. vollstrecken; etw. exekutieren [Ös.] {vt} (Urteil; Pfändung) [adm.] [jur.]

enforcing; executing vollstreckend; exekutierend

enforces; executes vollstreckt; exekutiert

enforced; executed [listen] [listen] vollstreckte; exekutierte

to enforce a judgement; to execute a judgement ein Urteil vollstrecken

to enforce a law ein Gesetz vollstrecken

to execute against sb.'s property in jds. Vermögen vollstrecken

to enforce foreign judgements in civil and commercial matters ausländische Gerichtsentscheidungen in Zivil- und Handelssachen vollstrecken