BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

insult (to sb./sth.); outrage (on sb. / against sth.); dis [coll.]; diss [coll] (to / towards sb.) [listen] [listen] Verunglimpfung {f}; Beschimpfung {f} {+Gen.} (abschätzige Bemerkung)

insults; outrages; disses Verunglimpfungen {pl}; Beschimpfungen {pl}

to shout insults at sb. jdn. lautstark / lauthals beschimpfen

to trade/exchange insults sich gegenseitig beschimpfen

She made several insults about his appearance. Sie hat über sein Aussehen gelästert.

to dis sb./sth.; to diss sb./sth. [coll.] (short for disrespect); to slag sb. [Br.] jdn./etw. schlechtmachen, jdn./etw. runtermachen; jdn. abkanzeln; jdn. dissen [Jugendsprache]; etw. miesmachen [ugs.] {vt}

dissing; slagging schlechtmachend; runtermachend; abkanzelnd; dissend; miesmachend

dissed; slagged schlechtgemacht; runtergemacht; abgekanzelt; gedisst; miesgemacht

to diss sb. to pieces jdn. richtig fertigmachen

doctoral thesis; thesis; dissertation [listen] [listen] Doktorarbeit {f}; Dissertation {f}; Diss {f} [ugs.]; Promotionsschrift {f}; Doktorschrift {f}; Inauguraldissertation {f}; Antrittsdissertation {f}; Einführungsdissertation {f} [stud.]

doctoral theses; theses; dissertations Doktorarbeiten {pl}; Dissertationen {pl}; Promotionsschriften {pl}; Doktorschriften {pl}; Inauguraldissertationen {pl}; Antrittsdissertationen {pl}; Einführungsdissertationen {pl}