 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Doktorarbeit {f}; Dissertation {f}; Diss {f} [ugs.]; Promotionsschrift {f}; Doktorschrift {f}; Inauguraldissertation {f}; Antrittsdissertation {f}; Einführungsdissertation {f} [stud.] | doctoral thesis; thesis; dissertation ![[listen]](/pics/s1.png "thesis"){kind=small} |
|
| Doktorarbeiten {pl}; Dissertationen {pl}; Promotionsschriften {pl}; Doktorschriften {pl}; Inauguraldissertationen {pl}; Antrittsdissertationen {pl}; Einführungsdissertationen {pl} | doctoral theses; theses; dissertations | |
| Abgabe {f}; Einreichnung {f} (von Dokumenten, Medien) |
handing-in; submission (of documents, media) |
|
| Abgabe der Dissertation | submission of doctoral thesis | |
| über etw. promovieren {vi} (eine Dissertation schreiben) | to do a doctorate/doctor's degree/PhD in sth. | |
| promovierend | doing a doctorate/doctor's degree/PhD | |
| promoviert | done a doctorate/doctor's degree/PhD | |
| zum Dr. rer. nat. promovieren | to obtain/get a/the title of Dr rer. nat. | |
| bei jdm. promovieren | to obtain/get/attain a doctorate/PhD under sb. |