BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

den; lair (of a small mammal) [listen] [listen] Höhle {f}; Bau {m} (Unterschlupf eines Säugetiers) [zool.] [listen] [listen]

dens; lairs Höhlen {pl}; Baue {pl}

bear's den Bärenhöhle {f}; Höhle des Bären

fox's den Fuchsbau {m}

lion's den Löwenhöhle {f}; Höhle des Löwen

to beard the lion in his den [fig.] sich in die Höhle des Löwen wagen [übtr.]

He stepped into the lion's den. Er begab sich in die Höhle des Löwen. [übtr.]

low pub; thieves' den; joint [Am.] [pej.] [listen] Spelunke {f}; Kaschemme {f}; billiger Schuppen {m}; Schmuddelkneipe {f} [Dt.]; Winkelschenke {f} [altertümlich] [pej.]

low pubs; thieves' dens; joints [listen] Spelunken {pl}; Kaschemmen {pl}; billige Schuppen {pl}; Schmuddelkneipen {pl}; Winkelschenken {pl}

dive bar [Am.]; dive [Am.] [listen] altmodische Kaschemme

beer joint Bierkaschemme {f}

gambling house; gambling den Spielhölle {f}

gambling houses; gambling dens Spielhöllen {pl}

bicuspid zweihöckrig; zweizipfelig; bikuspidal; bukuspid {adj} [anat.]

bicuspid dens zweihöckriger Zahn {m}; Bikuspidat {m} (Dens bicuspidatus)