BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cartilage of the external acoustic meatus Gehörgangsknorpel {m} [anat.]

cartilage fragment Knorpelfragment {n}

cartilage fragments Knorpelfragmente {pl}

cartilage capsule Knorpelkapsel {f}

cartilage capsules Knorpelkapseln {pl}

cartilage bone Knorpelknochen {m}

cartilage bones Knorpelknochen {pl}

cartilage damage; cartilage defect; cartilage lesion Knorpelschaden {m} [med.]

cartilage damages; cartilage defects; cartilage lesions Knorpelschäden {pl}

palpebral cartilage; tarsal plate; tarsus Augenlidknorpel {m}; Lidknorpel {m}; Lidfaserplatte {f}; Tarsalplatte {f}; Tarsusknorpel {m} (Lamina tarsalis) [anat.]

tarsal plate of the upper eyelid obere Lidfaserplatte

tarsal plate of the lower eyelid untere Lidfaserplatte

articular cartilage Gelenkknorpel {m} [anat.]

corniculate cartilage; Santorini's cartilage (in the larynx) Hörnchenknorpel {m} (im Kehlkopf) [anat.]

abnormal development of cartilage; achondroplasia; achondroplasty; chondrodystrophia; dyschondrogenesis gestörte Knorpelentwicklung {f}; Knorpelbildungsstörung {f}; enchondrale Ossifikationsstörung {f}; Achondroplasie {f}; Chondrodystrophie {f}; Dyschondrogenese {f} [med.]

cartilaginous tissue; chondral tissue; cartilage [listen] Knorpelgewebe {n}; Knorpel {m}; Cartilago {f} [anat.]

palpebral cartilage; tarsal plate; tarsus Lidknorpel {m}; Tarsus {m} [anat.]

meniscus operation; meniscus surgery; meniscectomy; removal of a meniscus; cartilage operation Meniskusoperation {f} [med.]

meniscus tear; torn meniscus; torn cartilage; rupture of the meniscus; meniscus rupture Meniskusriss {m}; Meniskusruptur {f} [med.]

greater alar cartilage Großer Nasenflügelknorpel {m} [anat.]

cricoid cartilage Ringknorpel {m} [anat.]

rib cartilage; costal cartilage Rippenknorpel {m} [anat.]

thyroid cartilage Schildknorpel {m} [anat.]

meniscus Meniskus {m} [anat.]

external meniscus; lateral meniscus äußerer Meniskus (Meniscus lateralis)

internal meniscus; medial meniscus innerer Meniskus (Meniscus medialis)

I have a torn meniscus.; I have (some) torn cartilage in my knee. Ich habe einen Riss im Meniskus.