Alimentar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for

Tip:

	English	German
	Similar words: alimentary, aliment
	alimentary bolus	Nahrungsbissen {m}
	lack of food; alimentary deficiency	Nahrungsmangel {m}
	gullet; alimentary tube; oesophagus [Br.]; esophagus [Am.]	Speiseröhre {f} [anat.]
	allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness	Allergie {f} (gegen etw.); immunologische Überempfindlichkeit {f} [med.]
	allergies	Allergien {pl}
	immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction)	akute Allergie
	drug allergy	Arzneimittelallergie {f}
	flour allergy	Bäckerallergie {f}
	bacterial allergy	Bakterienallergie {f}
	house-dust allergy	Hausstauballergie {f}
	house dust mite allergy	Hausstaubmilbenallergie {f}
	allergy of infection	Infektionsallergie {f}; Infektallergie {f}
	cat hair allergy; cat dander allergy	Katzenhaarallergie {f}; Katzenallergie {f}
	cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.)	Kreuzallergie {f}; Kreuzreaktion {f} (mit etw.)
	cow's milk allergy	Kuhmilchallergie {f}
	food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy	Lebensmittelallergie {f}; Nahrungsmittelallergie {f}
	allergy to pollen; pollen allergy	Pollenallergie {f}
	induced allergy; induced hypersensitivity	provozierte Allergie
	spontaneous allergy	spontane Allergie
	delayed allergy	verzögerte Allergie
	cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity	zellvermittelte Allergie; zellübertragene Allergie
	Do you have any allergies - particularly a drug allergy?	Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?
	alimentary; nutritive	Ernährungs...; Nahrungs...; nährend; alimentär {adj} [biol.]
	nutritive factor	Ernährungsfaktor {m}
	the alimentary processes of the body	die Ernährungsvorgänge im Körper
	alimentary alcohol	Genussalkohol {m}
	nutritive humus	Nährhumus {m}
	alimentary cholesterol	Nahrungscholesterol {n} [chem.]
	obesity; obeseness; adiposity; adiposis; polypionia	Fettleibigkeit {f}; Fettsucht {f} [ugs.]; Obesität {f}; Adipositas {f}; Polypionie {f} [med.]
	child obesity	Fettleibigkeit bei Kindern
	alimentary obesity	Ernährungsfettsucht {f}; alimentäre Fettsucht {f}
	diencephalic obesity	dienzephale Fettsucht
	hemiobesity	halbseitige Fettsucht
	morbid obesity	krankhafte Fettsucht {f}
	truncal obesity; buffalo obesity; adrenal-cortical obesity; adrenocortical obesity	Stammfettsucht {f}; adrenokortikale Fettsucht {f}
	hyperadiposis	übermäßige Fettsucht
	steatomery	zonale Fettsucht
	food poisoning; food intoxication; alimentary toxicosis	Lebensmittelvergiftung {f}; Nahrungsmittelvergiftung {f}; Nahrungsmittelintoxikation {f} [med.]
	enterocolitis syndrome	akute bakterielle Nahrungsmittelvergiftung
	alimentary [rare]	Speise ...; Verdauungs... [anat.]; Speise...; Einspeise... [techn.]
	alimentary duct	Brustmilchgang {m}; Milchbrustgang {m} (Ductus thoracicus) [anat.]
	alimentary canal	Verdauungskanal {m} [anat.]
	alimentary pipe	Speiserohr {n}; Einspeiserohr {n}; Zuleitungsrohr {n} [techn.]
	edible paste; alimentary paste; pasta	Teigware {f}; Pasta {f} [cook.]
	edible pastes; alimentary pastes; paste goods	Teigwaren {pl}
	gastrointestinal tract; GI tract; digestive tract; alimentary tract; alimentary canal	Verdauungstrakt {m} [anat.]
	gastrointestinal tracts; GI tracts; digestive tracts; alimentary tracts; alimentary canals	Verdauungstrakte {pl}