etwas auftischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for etwas auftischen
Search single words: etwas · auftischen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	für jdn. ein Festessen / Festmahl [geh.] veranstalten; jdn. (festlich) bewirten {vt} [cook.]	to throw a feast for sb.; to feast sb.; to ply sb. with food and drink
	ein Festessen / Festmahl veranstaltend; bewirtend	throwing a feast; feasting; plying with food and drink
	ein Festessen / Festmahl veranstaltet; bewirtet	thrown a feast; feasted; plied with food and drink
	jdm. etw. auftischen	to feast sb. with sth.
	etw. auftischen (auch [übtr.]); etw. auftragen; etw. servieren {vt}	to serve up ↔ sth.
	auftischend; auftragend; servierend	serving up
	aufgetischt; aufgetragen; serviert	served up
	Das Essen ist angerichtet!; Es ist aufgetragen!	Dinner is served!; Lunch is served!
	jdm. etw. auftischen; jdn. hervorragend mit etw. bewirten {v} [cook]	to regale sb. with sth.
	auftischend; hervorragend bewirtend	regaling
	aufgetischt; hervorragend bewirtet	regaled
	Der Chefkoch verwöhnte uns mit einem fantastischen viergängigen Menü.	The chef regaled us with a fantastic four-course meal.