vend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

236 similar results for vend

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: abanderar, activar, AENA, aforar, ampliar, cerdear, colocarse, corear, derrapar, domesticar, en, engañar, facilitar, instituir, PED, pena, preguntar, purificar, rogar, valorar, vano
	el vendedor {m}	Abgeber {m}
	venderse {v}	abgehen {v} (Waren)
	vendible {adj}	absatzfähig {adj}
	la cantidad vendida {f} [com.]	Absatzmenge {f} [econ.]
	la actividad vendedora {f} [econ.]	Absatztätigkeit {f} [econ.]
	vendible {adj} [econ.] [com.]	absetzbar {adj} [econ.]
	el vendaje en ocho {m} [med.]	Achterverband {m} [med.]
	No es cada día agosto ni vendimia.	Alle Tage ist kein Sonntag.
	vender	anbieten
	vender	an den Mann bringen (Ware)
	vender por las calles {v}	auf der Straße verkaufen
	no poder vender algo	auf etwas sitzenbleiben
	vender	auflösen (Haushalt)
	el vendehúmos {m} [col.] [fig.]	Aufschneider {m} [ugs.] [fig.]
	la vendimia fraccionada {f}	Auslese {f} [agr.] (Weinbau)
	vender {v}	ausverkaufen {v}
	vendido	ausverkauft
	el vendaje {m}	Bandage {f}
	vendar {v}	bandagieren {v}
	sobrevender {v} [econ.]	über den Bestand verkaufen [econ.]
	la lista de los libros más vendidos {f}	Bestsellerliste {f}
	vender barato	billig verkaufen
	la venda {f} [med.]	Binde {f} [med.]
	vendar {v} [fig.]	blenden {v} [fig.]
	la vendetta {f}	Blutrache {f}
	el saldo vendedor {m} [econ.] (bolsa)	Brief {m} [econ.] [fin.] (Börse)
	la venda torácica {f} [med.]	Brustbinde {f} [med.]
	la venda higiénica {f} (también toalla sanitaria)	Damenbinde {f} (auch Binde, Monatsbinde)
	la compresa {f} (también venda higiénica, toalla sanitaria)	Damenbinde {f} (auch Monatsbinde, Binde)
	vender el burro para comprar la albarda	das Kind mit dem Bad ausschütten
	la venda {f}	das Stirnband {v} (historisch, als Zeichen der Königswürde)
	el delicatessen {m} (tienda donde se venden delicatessen)	Delikatessengeschäft {n}
	vendimiar {v} [fig.]	den Gewinn einstecken {v} [fig.]
	vendimiar {v} [fig.]	den Gewinn ernten {v} [fig.]
	el vendedor ambulante {m} [com.]	der ambulante Händler {m} [econ.]
	el vendedor ambulante {m}	der fliegende Händler {m} [ugs.]
	la venduta {f} [com.] [Cu.]	der kleine Laden {m} [econ.]
	el precio vendido en almacén {m} [econ.]	der Preis ab Lager {m} [econ.]
	la vendimia {f} [fig.]	der reiche Gewinn {m} [fig.]
	la mora solvendi ex persona {f} [jur.] (latín)	der Schuldnerverzug bei persönlichen Leistungen {m} [jur.]
	la mora solvendi ex re {f} [jur.] (latín)	der Schuldnerverzug bei sachlichen Leistungen {m} [jur.]
	la venda {f}	Diadem {n} (historisch)
	la vendedora ambulante {f} [com.]	die ambulante Händlerin {f} [econ.]
	vendarse los ojos {v} [fig.]	die Augen vor der Wirklichkeit verschließen {v}
	desvendar {v} [med.]	die Binde abnehmen [med.]
	la venda elástica {f}	die elastische Schutzbinde {f}
	la vendedora ambulante {f}	die fliegende Händlerin {f} [ugs.]
	la vendimia {f} [fig.]	die reiche Ernte {f} [fig.]
	los invendibles {m.pl} [econ.]	die Remittenden {pl} [econ.]
	los invendibles {m.pl} [econ.]	die unverkäufliche Ware {f} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.