tara-fa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

342 similar results for tara-fa

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la tara {f}	Tara {f}
	la falta de trabazón {f}	Abgerissenheit {f}
	la amazilia de cara rufa {f} [zool.]	Amazilie {f} [zool.] (Amazilia tzacatl)
	la faz {f} (cara, rostro)	Antlitz {n} (gehoben)
	la fase de trabajo {f}	Arbeitsgang {m}
	la ataraxia {f} [fil.]	Ataraxie {f} [phil.]
	tirarse un farol {v}	auf die Pauke hauen (angeben)
	la pomada para los ojos {f} [farm.] [med.]	Augensalbe {f} [pharm.] [med.]
	las gotas para los ojos {f} [med.] [farm.]	Augentropfen {f} [med.] [pharm.]
	la tarifa base {f} [econ.]	Ausgangstarif {m} [econ.]
	la CFE {f} (la Comisión para la Fabricación Económica)	AWF {m} (der Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung)
	la parada facultativa {f}	Bedarfshaltestelle {f}
	con facilidad de acceso para discapacitados	behindertengerecht {adj}
	con facilidad de acceso para inválidos	behindertengerecht {adj}
	estar facultado para {v}	berechtigt sein, zu {v}
	la fase transitoria {f}	Übergangsphase {f}
	la fase de transición {f}	Übergangszeit {f}
	el factor de transferencia {m} [técn.]	Übersetzungsfaktor {m} [techn.]
	la falta de traducción {f}	Übersetzungsfehler {m}
	la faramalla {f}	Betrug {m} (Schwindelei)
	la tarifa interior {f} [econ.]	Binnentarif {m} [econ.]
	la tarascada {f}	Bisswunde {f}
	la tarifa de bloques {f} (electricidad)	Blocktarif {m} (Elektrizität)
	la caldera para la fabricación de cerveza {f} [cook.]	Braubottich {m} [cook.]
	la tarabilla norteña {f} [zool.]	Braunkehlchen {n} [zool.] (Saxicola rubetra)
	el ave del paraíso fastuosa {f} [zool.] (las aves)	Breitschwanzsichelkopf {m} [zool.] (Epimachus fastuosus)
	el estuche para gafas {m}	Brillenfutteral {n}
	la funda para gafas {f}	Brillenfutteral {n}
	el canal de los Faraones {m} [naut.] (antigüedad)	Bubastis-Kanal {m} [naut.] (Antike, auch Ismailia-Kanal)
	la cotara chiricote {f} [zool.]	Cayenne-Ralle {f} [zool.] (Aramides cajanea)
	el perro tranvía {m} [zool.] (familiar)	Dackel {m} [zool.]
	la suspensión del tratamiento {f} [med.] [farm.]	das Absetzen der Behandlung {n} [med.] [pharm.]
	la tarabilla común {f} [zool.]	das Afrikanische Schwarzkehlchen {n} [zool.] (Saxicola torquata)
	la facilidad para recordar números {f}	das gute Zahlengedächtnis {n}
	el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) {m}	das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) {n}
	la interfaz paralela {f} [comp.]	das parallele Interface {n} [comp.]
	el parasiticida {m} [med.] [farm.]	das parasitentötende Mittel {n} [med.] [pharm.]
	el drama profano {m}	das weltliche Trauerspiel {n}
	la tara {f}	Defekt {m}
	la destara {f}	der Abzug der Tara {m}
	la Comisión para la Fabricación Económica {f} (la CFE)	der Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung {m} (der AWF)
	el falso neón {m} [zool.] (también tetra neón verde)	der Blaue Neonfisch {m} [zool.] (Paracheirodon simulans)
	la tetra neón verde {f} [zool.] (también falso neón)	der Blaue Neonfisch {m} [zool.] (Paracheirodon simulans)
	la jaula de Faraday {f} [fís.]	der Faradaysche Käfig {m} [phys.]
	la taramela {f} [zool.] (entomología)	der Gelbbraune Schnellkäfer {m} [zool.] (Agriotes sputator) (Insektenkunde))
	la tarifa aduanera común {f} [econ.] (UE)	der gemeinsame Zolltarif {m} [econ.] (EU)
	la tarifa internacional de itinerancia {f}	der internationale Roaming-Tarif {m}
	la caldera para calefacción central {f} [técn.]	der Kessel für Zentralheizung {m} [techn.]
	la falta de trabazón {f}	der Mangel an Einheitlichkeit {m}
	el trabajador familiar {m} [econ.] (también familiar que colabora)	der mitarbeitende Familienangehörige {m} [econ.] (auch mithelfender)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.