do-lamo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1337 similar results for do-lamo

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	el lado de carne {m}	Aasseite {f} (Fleischseite des Rohfells)
	el plazo de abandono {m} [jur.]	Abandonfrist {f} [jur.]
	el desembalado {m}	Abbau {m} (Maschinen)
	la medida de doblado {f} [técn.]	Abbiegemaß {n} [techn.]
	el reciclado de residuos {m}	Abfallrecycling {n}
	el traslado de residuos {m}	Abfalltransport {m}
	el reciclado de desechos {m}	Abfallwiederaufbereitung {f}
	el reciclado de residuos {m}	Abfallwiederaufbereitung {f}
	aislado {adj}	abgelegen {adj} (Ort)
	aislado {adj}	abgeschieden {adj} (Ort)
	el perfil doblado {m} [técn.]	Abkantprofil {n} [techn.]
	el plano inclinado de salida {m} [técn.]	Ablaufschräge {f} [techn.]
	el lado de descenso {m}	Ablaufseite {f}
	el seguro contra desenrollado {m} [técn.]	Abrollsicherung {f} [techn.]
	la chapa de sellado	Abschottblech {n}
	el perfil de sellado	Abschottprofil
	conferir traslado {v} [jur.]	Abschrift erteilen {v} [jur.]
	el guam embarbillado {m} [zool.] [Am.]	Aburri {m} [zool.] (Aburria aburri)
	el alcantarillado {m} [constr.]	Abwassersystem {n} [constr.]
	la cubeta de desenrollado {f} [textil.]	Abwickelmulde {f} [textil.]
	jubilado {adj}	a.D. (außer Dienst)
	el trabajo de calado {m} (industria)	Ajourarbeit {f} (Industrie)
	el alburno binaculado {m} [zool.]	Alandblecke {f} [zool.] (Alburnoides bipunctatus)
	descabellado {adj}	albern {v}
	el alcantarillado del casco antiguo {m} [constr.]	Altstadtkanalisation {f} [constr.]
	modulado en amplitud {adj}	amplitudenmoduliert {adj}
	al lado del camino	am Wege
	el helado de piña {m} [cook.]	Ananaseis {n} [cook.]
	conferir traslado {v} [jur.]	an den Gegner zustellen {v} [jur.]
	por otro lado	andererseits
	a lado de	an der Seite von
	doblado {adj} [zool.] [ornit.]	angewinkelt {adj} [zool.] [ornith.]
	el acoplado {m} [Ar.] [Bo.] [Cl.] (Paraguay) [Pe.]) [Uy.])	Anhänger {m}
	al lado de {prep}	an {präp}
	el lado de aspiración {m} [técn.]	Ansaugseite {f} [techn.]
	el poblado {m}	Ansiedlung {f}
	el helado de manzana {m} [cook.]	Apfeleis {n} [cook.]
	el helado de albaricoque {m} [cook.]	Aprikoseneis {n} [cook.]
	el préstamo de trabajadores {m} [econ.]	Arbeitnehmerüberlassung {f} [econ.]
	estrellado {adj} (con forma de estrella)	asterisch {adj}
	dejar de lado	außer Betracht lassen (auch vernachlässigen)
	ir de un lado para otro	auf Achse sein
	acudir al reclamo	auf den Leim gehen (auf etwas hereinfallen)
	a la izquierda (al lado izquierdo)	auf der linken Seite
	al lado	auf der Seite
	encontrarse en el lado seguro {v}	auf der sicheren Seite sein {v}
	encontrarse en el lado seguro {v}	auf der sicheren Seite stehen {v}
	al otro lado {adv}	auf die andere Seite {adv}
	transportar al otro lado {v}	auf die andere Seite bringen {v}
	ser espabilado	auf Draht sein
More results
Translations provided by www.myjmk.com.