coa-ch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3724 similar results for coa-ch

Tip:

	Spanish	German
	la chapa de cubierta [técn.]	Abdeckblech {n} [techn.]
	la arandela de chapa {f} [técn.]	Abdeckscheibe {f} [techn.]
	el destecho {m} [constr.]	Abdeckung {f} [constr.]
	la chapa de cubierta {f} [técn.]	Abdeckungsblech {n} [techn.]
	la junta de caucho [técn.]	Abdichtgummi {m} [techn.]
	el menú de noche {m} [cook.]	Abendmenü {n} [cook.]
	el compresor de desechos {m} [técn.]	Abfallverdichter {m} [techn.]
	la chaflanadora {f} [técn.]	Abfasmaschine {f} [techn.]
	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}	Abgassonderuntersuchung {f} (ASU)
	chévere {adj} [col.] (Sudamérica)	abgefahren {adj} [ugs.] (toll, fabelhaft)
	el apóstata {m} [jur.] (derecho canónico)	Abgefallene {m} [jur.] (Kirchenrecht)
	deshecho {adj} [col.] (participio de deshacer)	abgehetzt {adj}
	la escucha {f} (comunicaciones)	Abhören {n} (Nachrichtentechnik)
	la cabina para escucha de control {f} [electr.]	Abhörkabine {f} [electr.]
	el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el método de escucha {m} (comunicaciones)	Abhörverfahren {n} (Nachrichtentechnik)
	el amplificador de escucha {m} [electr.] (comunicaciones)	Abhörverstärker {m} [electr.] (Nachrichtentechnik)
	la chapa plegada {f} [auto.]	Abkantblech {n} [auto.]
	el perfil plegado de chapa {m} [técn.]	Abkantprofil {n} [techn.]
	la fecha de caducidad {f}	Ablaufdatum {n}
	acochinar {v} [col.]	abmurksen {v} (ungangssprachlich für ermorden)
	la última copa {f} (de la noche)	Absacker {m} [ugs.]
	la chapa deflectora {f} [auto.]	Abschirmblech {n} [auto.]
	el coche grúa {m}	Abschleppwagen {m}
	la chapa de cierre {f} [técn.]	Abschlussblech {n} [techn.]
	la chapa de sellado	Abschottblech {n}
	el ángulo de chaflán {m} [técn.] [constr.]	Abschrägung {f} [techn.] [constr.]
	la fecha de corte	Abstelldatum {n}
	la rasqueta de caucho {f} [técn.]	Abstreichgummi {m} [techn.]
	el acetato de celulosa {m} [chem.]	Acetylzellulose {f} [chem.] [veraltet] (Celluloseacetat, CA)
	la charretera {f} [mil.]	Achselstück {n} [mil.]
	la capa de ocho electrones {f} [fís.]	Achterschale {f} [phys.]
	la zarza macho {f} [bot.]	Acker-Brombeere {f} [bot.] (Rubus caesius)
	el helecho común {m} [bot.] (Pteridium aquilinum)	Adlerfarn {m} [bot.]
	redicho {adj} [col.]	affektiert {adj}
	chocho {adj} [col.] [Ni.]	affengeil {adj}
	chachi {adj} [col.]	affengeil {adj} [ugs.]
	el agar {m} [biol.] [chem.] [cook.]	Agar-Agar {m} [biol.] [chem.] [cook.] (auch das Agar-Agar)
	el agar {m} [biol.] [chem.] [cook.]	Agar-Agar {n} [biol.] [chem.] [cook.] (auch der Agar-Agar)
	concienzudo {adj} (que hace las cosas con mucha atención y detenimiento)	akribisch {adj}
	el cacho {m} [zool.] (también cachuelo)	Aland {m} [zool.] (Leuciscus idus)
	chocho {adj} [col.] (lelo)	albern {adj}
	la condensación aldólica {f} [chem.]	Aldolkondensation {f} [chem.]
	el tratamiento con sosa cáustica {m} [chem.]	Alkalisieren {n} [chem.]
	tratar con sosa cáustica {v} [chem.]	alkalisieren {v} [chem.]
	el derecho exclusivo de venta {m} [com.]	Alleinverkaufsrecht {n} [econ.]
	como mucho {adv}	allerhöchstens {adv}
	con mucha probabilidad	aller Wahrscheinlichkeit nach
	perder la camisa (perder mucho dinero)	alles verlieren {v}
	considerar como no hecho	als ungeschehen betrachten
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.