buda-la : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

312 similar results for buda-la

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la bula de indulgencia {f} (iglesia, catolicismo)	Ablassbrief {m} [relig.] (Katholizismus)
	la purga de baño {f} [técn.]	Badablass {m} [techn.]
	la hierba de muro {f} [bot.]	das Ausgebreitete Glaskraut {n} [bot.] (Parietaria judaica, auch Mauer-Glaskraut)
	la propiedad nuda {f} [jur.]	das mit Nießbrauch belastete Eigentum {n} [jur.]
	la zorra mudará los dientes, mas no las mientes	der Fuchs wechselt den Balg, aber nicht den Schalk
	la oreja de lana {f} [myc.]	die Chinesische Morchel {f} [myc.] (Auricularia auricula-judae)
	la mudanza {f}	Flatterhaftigkeit {f}
	la oreja de lana {f} [myc.]	Judasohr {n} [myc.] (Auricularia auricula-judae)
	la barrera bionda {f} (Sudamérica)	Leitplanke {f}
	la buhardilla	Mansarde {f}
	la hierba de muro {f} [bot.]	Mauer-Glaskraut {n} [bot.] (Parietaria judaica, auch Ausgebreitetes Glaskraut)
	la oreja de lana {f} [myc.]	Ohrlappenpilz {m} [myc.] (Auricularia auricula-judae)
	la butaca de platea {f} [art.] (teatro)	Parkettsitz {m} [art.] (Theater)
	la butaca de platea {f}	Sperrsitz {m} (Kino) [art.] (Theater))
	la duda {f}	Unklarheit {f}
	la oreja de lana {f} [myc.]	Wolkenohrenpilz {m} [myc.] (Auricularia auricula-judae)
	la antisemita {f} (ideología) [pol.]) [hist.]) [relig.], judaísmo)	Antisemitin {f} (Ideologie) [pol.]) [hist.]) [relig.], Judentum)
	la antisionista {f} (ideología) [pol.]) [hist.]) [relig.], judaísmo, Israel)	Antizionistin {f} (Ideologie) [pol.]) [hist.]) [relig.], Judentum, Israel)
	la silbatina {f} (Sudamérica)	Auspfeifen {n}
	la butaca de bebes para autos {f} [Ar.]	Autokindersitz {m}
	la burda {f} (navegación)	Backstag {n} [naut.]
	la boda rústica {f}	Bauernhochzeit {f}
	la circunspección {f}	Bedacht {m}
	la consideración {f}	Bedacht {m}
	la medida {f}	Bedacht {m}
	la parsimonia {f}	Bedachtsamkeit {f}
	la techumbre {f} [constr.]	Bedachung {f} [constr.]
	la cubierta {f}	Bedachung {f}
	la albardilla {f}	Bedachung {f} (von Mauern etc.)
	la chapa de cubrición {f} [constr.]	Bedachungsblech {n} [constr.]
	la aplicación por vaporización {f} [técn.]	Bedampfung {f} [techn.]
	la exigencia {f} [jur.]	Bedarf {m} [jur.]
	la demanda {f}	Bedarf {m} (kommerziell)
	la cantidad necesaria {f}	Bedarf {m}
	la necesidad {f}	Bedarf {m}
	la mercadería {f}	Bedarfsartikel {m}
	la reparación accidental {f}	Bedarfsausbesserung {f}
	la evaluación de necesidades {f}	Bedarfsbewertung {f}
	la parada discrecional {f}	Bedarfshaltestelle {f}
	la parada facultativa {f}	Bedarfshaltestelle {f}
	la línea característica de demanda {f}	Bedarfskennlinie {f}
	la reparación accidental {f}	Bedarfswartung {f}
	la compasión {f}	Bedauern {n}
	la lástima	Bedauern {n}
	la butanesa {f}	Bhutanerin {f}
	la babosa de Budapest {f} [zool.]	Boden-Kielschnegel {m} [zool.] (Tandonia budapestensis)
	la donación por bodas {f} [jur.]	Brautgabe {f} [jur.]
	la dama de honor de una boda {f}	Brautjungfer {f}
	la noche de bodas {f}	Brautnacht {f}
	la botella {f}	Buddel {f} (umgangssprachlich für Flasche)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.