A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
4 results for heves
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Das
Gebiet
,
in
dem
die
wildwachsende
"Alföldi
kamillavirágzat"
gesammelt
und
verarbeitet
wird
,
umfasst
den
Verwaltungsbereich
einzelner
Siedlungen
in
den
Komitaten
Szabolcs-Szatmár-Bereg
,
Borsod-Abaúj-Zemplén
,
Heves
,
Jász-Nagykun-Szolnok
,
Hajdú-Bihar
,
Békés
,
Csongrád
,
Bács-Kiskun
und
Pest
. [EU]
La
zona
donde
se
recoge
y
transforma
la
«Alföldi
kamillavirágzat»
silvestre
comprende
la
zona
administrativa
de
algunas
localidades
de
los
condados
de
Szabolcs-Szatmár-Bereg
,
Borsod-Abaúj-Zemplén
,
Heves
,
Jász-Nagykun-Szolnok
,
Hajdú-Bihar
,
Békés
,
Csongrád
,
Bács-Kiskun
y
Pest
.
Die
ungarischen
Behörden
haben
die
Kommission
über
die
jüngsten
Entwicklungen
der
Seuche
bei
Wildschweinen
im
Gebiet
des
Bezirks
Heves
und
in
bestimmten
Gebieten
des
Bezirks
Borsod-Abaúj-Zemplén
informiert
. [EU]
Hungría
ha
comunicado
a
la
Comisión
la
reciente
evolución
de
esa
enfermedad
en
jabalíes
en
el
territorio
del
condado
de
Heves
y
en
algunas
zonas
del
territorio
del
condado
de
Borsod-Abaúj-Zemplén
.
In
Anbetracht
der
vorliegenden
epidemiologischen
Informationen
sollte
das
Gebiet
in
diesen
Mitgliedstaaten
,
in
dem
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
gegen
die
klassische
Schweinepest
durchzuführen
sind
,
um
bestimmte
Gebiete
der
Bezirke
Heves
und
Borsod-Abaúj-Zemplén
in
Ungarn
sowie
die
gesamten
Bezirke
Rimavská
Sobota
,
Nové
Zámky
,
Levice
und
Komárno
in
der
Slowakischen
Republik
erweitert
werden
. [EU]
Habida
cuenta
de
la
información
epidemiológica
disponible
,
las
zonas
de
dichos
Estados
miembros
donde
deben
ampliarse
las
medidas
de
control
relativas
a
la
peste
porcina
clásica
aplicadas
incluyen
también
determinadas
zonas
de
los
condados
de
Heves
y
Borsod-Abaúj-Zemplén
en
Hungría
y
la
totalidad
de
los
distritos
de
Rimavská
Sobota
,
Nové
Zámky
,
Levice
y
Komárno
en
Eslovaquia
.
In
Anbetracht
der
vorliegenden
epidemiologischen
Informationen
sollten
die
im
Plan
zur
Tilgung
der
klassischen
Schweinepest
in
der
Schwarzwildpopulation
genannten
Maßnahmen
auf
bestimmte
Gebiete
in
den
Bezirken
Heves
und
Borsod-Abaúj-Zemplén
ausgeweitet
werden
. [EU]
A
la
luz
de
la
información
epidemiológica
disponible
,
las
medidas
del
plan
para
la
erradicación
de
la
fiebre
porcina
clásica
de
los
jabalíes
deben
ampliarse
a
fin
de
incluir
ciertas
zonas
de
los
condados
de
Heves
y
de
Borsod-Abaúj-Zemplén
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "heves":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt