DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 similar results for raunzen
Search single words: raunzen
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

tuscheln; raunen {vi} to whisper [listen]

tuschelnd; raunend whispering

getuschelt; geraunt whispered

tuschelt; raunt whispers

tuschelte; raunte whispered

Raunen {n}; Geraune {n} murmur; murmuring; whispering

Ein Raunen ging durch die Menge. A murmur went through the crowd.

Ranzen {m}; Ränzel {m,n} [hist.] wallet [archaic] [listen]

Ranzen {pl}; Ränzel {pl} wallets

Schultasche {f} [Dt.] [Ös.]; Schulranzen {m} [Dt.]; Ranzen {m} [Dt.]; Schulmappe {f} [Nordostdt.] [Mittelostdt.]; Büchertasche {f}; Schulsack {m} [Schw.]; Schulthek {m} [Schw.]; Thek {m} [Ostschw.]; Tornister {m} [Dt.] [Schw.] [veraltend] [school] school bag; schoolbag [Am.]; book bag; bookbag [Am.]

Schultaschen {pl}; Schulranzen {pl}; Ranzen {pl}; Schulmappen {pl}; Büchertaschen; Schulsäcke {pl}; Schultheken {pl}; Theken {pl}; Tornister {pl} school bags; schoolbags; book bags; bookbags

Lederschultasche {f} [hist.] leather school satchel; school satchel; leather satchel

Wampe {f}; Wanst {m}; Wamme {f} [Dt.]; Plauze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Ranzen {m} [Süddt.] [Schw.] [ugs.] (dicker Bauch bei Männern) pot belly; paunch (protruding belly in men) [listen]

seine dicke Wampe; sein fetter Wanst his fat pauch

sich die Wampe/den Wanst vollschlagen to stuff oneself

maunzen {vi} (läufige Katze) to caterwaul

maunzend caterwauling

gemaunzt caterwauled

Jammerer {m}; Quengler {m}; Lamentierer {m}; Raunzer {m} [Bayr.] [Ös.]; Suderer {m} [Ös.] [pej.] whiner; whinger [Br.]

Jammerer {pl}; Quengler {pl}; Lamentierer {pl}; Raunzer {pl}; Suderer {pl} whiners; whingers

verschwörerisch; konspirativ {adv} conspiratorially

verschwörerisch tuscheln / raunen to whisper conspiratorially
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners