DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zorn
Search for:
Mini search box
 

41 results for Zorn
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

Zorn {m} [listen] el cabreo {m}

Zorn {m} [listen] el coraje {m}

Zorn {m} [listen] el despecho {m}

Zorn {m} [listen] el emperramiento {m} [col.]

Zorn {m} [listen] el enojo

Zorn {m} [listen] la cólera

Zorn {m} [listen] la ira

Zorn {m} [listen] la irritación {f}

Zorn {m} [listen] la rabia

ausbrechen {v} (Krieg, Feuer, Zorn) [listen] estallar {v} [fig.] (guerra, fuego, rabia)

aus Zorn weinen (Kind, das böse wird und weint) hecho una botija [col.] (dicho de un niño: Que se enoja y llora)

in heftigen Zorn geraten {v} exacerbarse {v}

in Zorn bringen {v} requemar la sangre

in Zorn entbrennen encolerizarse

in Zorn geraten encolerizarse

in Zorn geraten enfurecerse

in Zorn geraten enojarse

in Zorn geraten entrar en cólera

in Zorn geraten montar en cólera

in Zorn geraten {v} abochornarse {v}

in Zorn geraten {v} chamuscarse {v} [col.] [Co.]

in Zorn geraten {v} [fig.] demudarse {v} [fig.]

jemandes Zorn beschwichtigen {v} mitigar la cólera de alguien {v}

jemandes Zorn beschwichtigen {v} mitigar la ira de alguien {v}

jemandes Zorn schüren {v} echar aceite al fuego

mäßigen {v} (Zorn) calmar {v}

mäßigen {v} (Zorn) contener {v} [listen]

reizen {v} (den Zorn) [listen] enconar {v}

Ärger {m} (Zorn) [listen] el cabreo {m}

Ärger {m} (Zorn) [listen] la rabia {m}

seinem Zorn freien Lauf lassen desfogar la cólera (también desfogar la ira)

seinem Zorn freien Lauf lassen desfogar la ira (también desfogar la cólera)

seinen Zorn an jemandem auslassen descargar su ira en alguien

seinen Zorn an jemandem auslassen descargar su ira sobre alguien

seinen Zorn mäßigen {v} parar el carro {v} (coloquial y figurativo)

seinen Zorn verbeißen mascar rabia

seinen Zorn verbeißen {v} [fig.] tascar el freno {v} [fig.]

vor Zorn platzen {v} reventar de rabia

vor Zorn rasen {v} rabiar {v}

vor Zorn schnauben {v} rebufar {v}

vor Zorn schnaufen {v} rebufar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners