A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for zunehmendes
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Auf
die
Prüfstandrolle
ist
ein
langsam
zunehmendes
Drehmoment
aufzubringen
,
damit
sich
Trommel
oder
Scheibe
dreht
. [EU]
Ejérzase
lentamente
una
presión
cada
vez
más
fuerte
sobre
el
eje
dinamométrico
para
que
gire
el
tambor
o
el
disco
.
Demnach
bestünden
Marktversagen
und
Anomalien
im
System
fort
,
die
angegangen
werden
müssen
. ...
Es
gibt
Hinweise
für
ein
zunehmendes
Marktversagen
im
Bereich
zwischen
500000
und
3
Mio
.
GBP
. [EU]
(...)
Durante
los
últimos
años
,
existen
pruebas
de
que
existe
una
deficiencia
del
mercado
cada
vez
mayor
en
la
horquilla
de
500000
GBP
a 3
millones
de
GBP
.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Konsumgüter"
,
jetzt
Wissenschaftlicher
Ausschuss
"Verbrauchersicherheit"
genannt
,
gelangt
in
seinem
am
29
.
März
2007
veröffentlichten
Bericht
über
Haarfärbemittel
und
ihre
Haut
sensibilisierende
Wirkung
zu
der
Erkenntnis
,
dass
von
Haarfärbemitteln
verursachte
Kontaktallergien
ein
zunehmendes
Gesundheitsproblem
für
Verbraucher
und
Gesellschaft
sind
und
häufig
zu
schwerer
akuter
Dermatitis
führen
. [EU]
El
Comité
científico
de
los
productos
de
consumo
,
que
ha
sido
sustituido
por
el
comité
científico
de
seguridad
de
los
consumidores
[2],
en
su
«Memorándum
sobre
las
sustancias
utilizadas
en
los
tintes
capilares
y
sus
propiedades
sensibilizadoras
de
la
piel»
,
publicado
el
29
de
marzo
de
2007
,
concluyó
que
las
alergias
de
contacto
causadas
por
los
productos
para
el
tinte
capilar
constituyen
un
problema
cada
vez
mayor
para
la
salud
de
los
consumidores
y
la
sociedad
, y a
menudo
provocan
dermatitis
agudas
y
graves
en
los
individuos
.
Desgleichen
hat
der
Rat
auf
seiner
Tagung
am
9.
und
10
.
Juni
2008
Schlussfolgerungen
zur
antimikrobiellen
Resistenz
angenommen
,
in
denen
betont
wird
,
dass
diese
Resistenz
immer
noch
ein
in
Europa
und
weltweit
zunehmendes
Gesundheitsproblem
ist
. [EU]
A
su
vez
,
el
Consejo
adoptó
en
su
sesión
de
9 y
10
de
junio
de
2008
unas
conclusiones
sobre
resistencia
a
los
agentes
antimicrobianos
,
en
las
que
subrayó
que
la
resistencia
a
los
agentes
antimicrobianos
sigue
siendo
un
problema
sanitario
europeo
y
global
cada
vez
mayor
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zunehmendes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners