A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for vegetativamente
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
im
Falle
von
Tomaten
nur
Tomatenpflanzen
aus
Samen
,
die
den
Anforderungen
der
Richtlinie
2000/29/EG
entsprechen
,
oder
bei
vegetativer
Vermehrung
aus
Tomatenpflanzen
aus
solchem
Saatgut
,
die
unter
amtlicher
Kontrolle
an
anderen
als
den
unter
Nummer
4.1
genannten
Produktionsorten
angebaut
wurden
,
zur
Erzeugung
von
Tomatenpflanzen
oder
-früchten
angebaut
[EU]
en
el
caso
de
los
tomates
,
solamente
se
plantarán
tomateras
obtenidas
de
semillas
que
cumplan
los
requisitos
de
la
Directiva
2000/29/CE
o,
si
se
han
propagado
vegetativamente
,
de
tomateras
producidas
a
partir
de
esas
semillas
y
cultivadas
bajo
control
oficial
en
lugares
de
producción
diferentes
de
los
mencionados
en
el
punto
4.1,
para
la
producción
de
plantas
o
de
fruto
Material
vegetativ
vermehrt
[EU]
Si
el
material
se
ha
propagado
vegetativamente
o
no
unmittelbar
oder
in
einer
begrenzten
Anzahl
von
Stufen
vegetativ
aus
Vorstufenmaterial
nach
allgemein
anerkannten
Verfahren
zur
Erhaltung
der
Echtheit
der
Sorte
einschließlich
der
einschlägigen
pomologischen
Merkmale
sowie
zur
Verhütung
von
Pflanzenkrankheiten
gewonnen
wurde
[EU]
se
hayan
obtenido
vegetativamente
de
forma
directa
o
en
un
número
limitado
de
fases
, a
partir
del
material
inicial
,
utilizando
métodos
comúnmente
aceptados
para
el
mantenimiento
de
la
identidad
de
la
variedad
,
incluidas
las
características
pertinentes
pomológicas
, y
la
prevención
de
enfermedades
unmittelbar
vegetativ
aus
Basismaterial
oder
Vorstufenmaterial
oder
,
wenn
es
für
die
Erzeugung
von
Unterlagen
bestimmt
ist
,
aus
zertifiziertem
Saatgut
von
Basis-
oder
zertifiziertem
Material
von
Unterlagen
gewonnen
wurde
[EU]
se
hayan
obtenido
vegetativamente
de
forma
directa
a
partir
de
materiales
de
base
o
si
están
destinados
a
utilizarse
para
la
producción
de
portainjertos
, a
partir
de
semillas
certificadas
procedentes
de
materiales
de
portainjertos
de
base
o
certificados
vorgeschrieben
ist
,
dass
für
alle
Tomatenkulturen
in
der
Sicherheitszone
ausschließlich
Tomatenpflanzen
aus
Samen
,
die
den
Anforderungen
der
Richtlinie
2000/29/EG
entsprechen
oder
bei
vegetativer
Vermehrung
aus
Tomatenpflanzen
aus
solchem
Saatgut
,
das
unter
amtlicher
Kontrolle
angebaut
wurde
,
angepflanzt
werden
[EU]
exigirán
que
,
para
todos
los
cultivos
de
tomate
de
la
zona
,
solamente
se
planten
tomateras
obtenidas
de
semillas
que
cumplan
los
requisitos
de
la
Directiva
2000/29/CE
o,
si
se
han
propagado
vegetativamente
,
de
tomateras
producidas
a
partir
de
estas
semillas
y
cultivadas
bajo
control
oficial
werden
im
Falle
der
Tomatenerzeugung
Samen
,
die
den
Anforderungen
der
Richtlinie
2000/29/EG
entsprechen
,
oder
,
bei
vegetativer
Vermehrung
,
Tomatenpflanzen
aus
solchen
Samen
verwendet
,
die
unter
amtlicher
Kontrolle
angebaut
wurden
[EU]
en
cuanto
a
la
producción
de
tomates
,
la
producción
deberá
proceder
de
semillas
que
cumplan
los
requisitos
de
la
Directiva
2000/29/CE
o,
si
se
han
propagado
vegetativamente
,
de
tomateras
producidas
a
partir
de
estas
semillas
y
cultivadas
bajo
control
oficial
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vegetativamente":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners