DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

103 similar results for -früchten
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Früchten {n} [bot.] la fructificación {f} [fig.] [bot.]

abschlagen {v} (Früchte vom Baum) varear {v}

abschälen {v} (Rinde, Früchte) pelar {v}

an einen sicheren Ort flüchten {v} guarecerse {v}

auf ein Schiff verfrachten {v} [naut.] (Personen oder Waren) fletar {v} [naut.]

Aufrichten {n} la alzada {f}

Aufrichten {n} la erección {f}

aufrichten {v} (aufheben, hochheben) soliviar {v}

aufrichten {v} [aviat.] [naut.] enderezar {v} [aviat.] (navegación)

aufrichten {v} erigir {v}

aufrichten {v} (Fahne, Kreuz, Schiffsmast) arbolar {v}

aufrichten {v} (Fahne, Kreuz, Schiffsmast) enarbolar {v}

aufrichten {v} (Kopf, Hals) erguir {v}

aufrichten {v} levantar {v} [listen]

aufrichten {v} [naut.] adrizar {v} [naut.]

aus der Schale lösen {v} (Rinde, Früchte) pelar {v}

befrachten {v} cargar {v} [listen]

befrachten {v} [naut.] fletar {v} [naut.]

befruchten fecundar

befruchten (Pflanze) polinizar

befruchten {v} fertilizar {v}

befruchten {v} inseminar {v}

Bäume, die länger brauchen um zu wachsen, tragen die besten Früchte (figurativ) los árboles que más tardan en florecer, son los que dan mejor fruto [fig.]

Cebiche {m} [cook.] (kaltes Gericht aus rohen Fischen oder Meeresfrüchten mit Zitronensaft mariniert, auch Ceviche) el cebiche {m} [cook.] [Am.L.] (también ceviche)

Cebiche {m} [cook.] (kaltes Gericht aus rohen Fischen oder Meeresfrüchten mit Zitronensaft mariniert, auch Ceviche) el ceviche {m} [cook.] [Am.L.] (también cebiche)

Ceviche {m} [cook.] (kaltes Gericht aus rohen Fischen oder Meeresfrüchten mit Zitronensaft mariniert, auch Cebiche) el cebiche {m} [cook.] [Am.L.] (también ceviche)

Ceviche {m} [cook.] (kaltes Gericht aus rohen Fischen oder Meeresfrüchten mit Zitronensaft mariniert, auch Cebiche) el ceviche {m} [cook.] [Am.L.] (también cebiche)

das Gericht aus Meeresfrüchten oder Fischen {n} [cook.] la zarzuela {f} [cook.]

das kalte Gericht aus rohen Fischen oder Meeresfrüchten mit Zitronensaft mariniert {n} [cook.] el cebiche {m} [cook.] [Am.L.] (también ceviche)

das kalte Gericht aus rohen Fischen oder Meeresfrüchten mit Zitronensaft mariniert {n} [cook.] el ceviche {m} [cook.] [Am.L.] (también cebiche)

das Schiff aufrichten [naut.] adrizar la nave [naut.]

den Körper aufrichten enderezar el espinazo

den Körper aufrichten incorporarse {v}

der Joghurt mit Waldfrüchten {m} [cook.] el yogur con frutas del bosque {m} [cook.]

die Eisfrüchte {f.pl} [cook.] las frutas heladas {f.pl} [cook.]

die ersten Früchte {f.pl} las primicias {f.pl}

die Essigfrüchte {f.pl} [cook.] los encurtidos {m.pl} [cook.]

die Früchte auf dem Halm {f.pl} [agr.] [jur.] los frutos agrícolas pendientes {m.pl} [agr.] [jur.] (también frutos aparentes)

die Früchte auf dem Halm {f.pl} [agr.] [jur.] los frutos aparentes {m.pl} [agr.] [jur.] (también frutos agrícolas pendientes)

die gezogenen Früchte {f.pl} [jur.] los frutos percibidos {m.pl} [jur.]

die Hülsenfrüchte {f.pl} [zool.] las legumbres {f.pl} [zool.]

die kandierten Früchte {f.pl} [cook.] las frutas confitadas {f.pl} [cook.]

die Marmelade mit Früchten {f} [cook.] la mermelada con frutas {f} [cook.]

die Meeresfrüchte {f.pl} [cook.] los mariscos {m.pl} [cook.]

die mittelbaren Rechtsfrüchte {f.pl} [jur.] los mediatos frutos civiles {m.pl} [jur.]

die Pizza mit Meeresfrüchten {f} [cook.] la pizza con marisco {f} [cook.]

die Rechtsfrüchte {f.pl} [jur.] los frutos civiles {m.pl} [jur.] (también frutos de un derecho)

die Rechtsfrüchte {f.pl} [jur.] los frutos de un derecho {m.pl} [jur.] (también frutos civiles)

die Schalenfrüchte {pl} los frutos de cáscara {pl}

die Sonderabgabe an den König aus Feldfrüchten {f} [hist.] (Rechtsgeschichte) la finta {f} [hist.] (historia del derecho)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners