A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
patas arriba
patear
patentable
patentado
patentar
patente
patente en tramitación
patente pendiente
patentizar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
patentar
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Er
argumentierte
,
dass
technisches
Know-how
eine
besondere
Kategorie
von
Wissen
sei
,
die
nicht
patentiert
oder
eingetragen
sein
muss
;
daher
sei
der
Kapitalbeitrag
ordnungsgemäß
geleistet
worden
,
wenn
auch
als
Sachleistung
. [EU]
Alegó
que
los
conocimientos
técnicos
constituyen
una
categoría
especial
que
no
es
necesario
patentar
o
registrar
y
que
,
por
tanto
,
la
aportación
de
capital
,
aunque
en
especie
,
se
efectuó
correctamente
.
Es
hatte
bereits
am
23
.
März
2001
ein
Patent
für
eine
neue
Barrieretechnik
im
Zusammenhang
mit
Tetra
Fast
angemeldet
,
wobei
die
keimfreie
Beschaffenheit
der
mit
der
Fasttechnik
ausgeblasenen
Flasche
hervorgehoben
wurde
,
und
wollte
sich
auch
die
die
Erzeugung
einer
Gasbarriere
fördernden
Eigenschaften
der
neuen
Technologie
patentieren
lassen
. [EU]
Había
presentado
una
solicitud
de
patente
para
una
nueva
tecnología
de
barrera
relativa
a
Tetra
Fast
el
23
de
marzo
de
2001
en
la
que
destacaba
las
propiedades
asépticas
de
la
botella
soplada
con
el
método
Tetra
Fast
y
trataba
de
patentar
las
propiedades
mejoradas
de
barrera
de
gas
que
ofrecía
la
nueva
tecnología
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "patentar":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners