|
|
|
|
19 results for  expositor |
| Tip: | Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2" |
|
|
 German |
Spanish |
|
23 Fahrzeuge für Verkaufs- und Werbezwecke [EU] |
23 Para el comercio al por menor o como expositor |  |
|
die ihrem Gesamtwert und ihrer Menge nach der Art der Veranstaltung, der Besucherzahl sowie der jeweiligen Beteiligung des Ausstellers angemessen sind. [EU] |
estén, por su valor global y su cantidad, en relación con la naturaleza de la exposición, el número de visitantes y la importancia de la participación del expositor. | |
|
ihrem Gesamtwert und ihrer Menge nach der Art der Veranstaltung, der Besucherzahl sowie der jeweiligen Beteiligung des Ausstellers angemessen sind. [EU] |
estén, por su valor global y su cantidad, en relación con la naturaleza de la exposición, el número de visitantes y la importancia de la participación del expositor. | |
|
ihrem Gesamtwert und ihrer Menge nach der Art der Veranstaltung, der Besucherzahl sowie der jeweiligen Beteiligung des Ausstellers angemessen sind. [EU] |
guarden relación, por su valor global y su cantidad, con la naturaleza de la manifestación, el número de visitantes y la importancia de la participación del expositor. | |
|
Ist dies beim Verkauf von Spielzeugen mit warentragenden Theken-Präsentationsverpackungen technisch nicht möglich, und wurde die Theken-Präsentationsverpackung ursprünglich als Verpackung des Spielzeugs verwendet, so ist die Information an der Präsentationsverpackung anzubringen. [EU] |
Si no es posible desde el punto de vista técnico en el caso de los juguetes vendidos en expositores de mostrador, y a condición de que el expositor se utilizase originalmente como embalaje de los juguetes, el marcado CE se colocará en el expositor de mostrador. | |
|
Käfig, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG Käfig, Rolle CW Kanister CI [EU] |
Embalaje, expositor, de cartón | |
|
Kanister, Kunststoff, abnehmbares Oberteil [EU] |
Embalaje, expositor, de madera | |
|
Kanister, Kunststoff, nicht abnehmbares Oberteil QM [EU] |
Embalaje, expositor, de metal | |
|
Kanister, Stahl, abnehmbares Oberteil [EU] |
Embalaje, expositor, de plástico | |
|
Kanister, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil [EU] |
Embalaje, expositor, de cartón | |
|
Kanister, zylindrisch [EU] |
Embalaje, expositor, de madera | |
|
Kanne, mit Henkel und Ausguss CD Kapsel/Patrone AV Karton CT Kasten BX [EU] |
Embalaje, expositor, de metal | |
|
Kasten, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH [EU] |
Embalaje, expositor, de plástico | |
|
Kiste, Massengut, Karton DK Kiste, Massengut, Kunststoff DL [EU] |
Embalaje, de cartón, con orificios de prensión IK Embalaje, expositor, de cartón IB | |
|
Kiste, mehrlagig, Holz DB Kiste, mehrlagig, Karton DC [EU] |
Embalaje, expositor, de madera IA | |
|
Kiste, mehrlagig, Kunststoff DA Kiste, mit Palette ED [EU] |
Embalaje, expositor, de metal ID | |
|
Kiste, mit Palette, Holz EE Kiste, mit Palette, Karton EF [EU] |
Embalaje, expositor, de plástico IC | |
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff [EU] |
Embalaje, de cartón, con orificios de prensión, para botellas IK Embalaje, expositor, de cartón IB Embalaje, expositor, de madera IA | |
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, Flüssigkeiten [EU] |
ID Embalaje, expositor, de plástico IC | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt