A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
entretallar
entretanto
entretejer
entretejido
entretener
entretener el tiempo
entretener la espera
entretenerse
entretenerse con
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
entretener
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Das
System
lenkt
nicht
ab
und
dient
nicht
zur
visuellen
Unterhaltung
des
Fahrers
. [EU]
El
sistema
no
debe
distraer
o
entretener
visualmente
al
conductor
.
eine
Dienstleistung
im
Sinne
der
Artikel
49
und
50
des
Vertrags
,
für
die
ein
Mediendiensteanbieter
die
redaktionelle
Verantwortung
trägt
und
deren
Hauptzweck
die
Bereitstellung
von
Sendungen
zur
Information
,
Unterhaltung
oder
Bildung
der
allgemeinen
Öffentlichkeit
über
elektronische
Kommunikationsnetze
im
Sinne
des
Artikels
2
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2002/21/EG
ist
. [EU]
un
servicio
,
tal
como
lo
definen
los
artículos
49
y
50
del
Tratado
,
cuya
responsabilidad
editorial
corresponde
a
un
prestador
del
servicio
de
comunicación
y
cuya
principal
finalidad
es
proporcionar
programas
,
con
objeto
de
informar
,
entretener
o
educar
al
público
en
general
, a
través
de
redes
de
comunicaciones
electrónicas
,
tal
como
las
define
el
artículo
2,
letra
a),
de
la
Directiva
2002/21/CE
.
eine
Dienstleistung
im
Sinne
der
Artikel
56
und
57
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
,
für
die
ein
Mediendiensteanbieter
die
redaktionelle
Verantwortung
trägt
und
deren
Hauptzweck
die
Bereitstellung
von
Sendungen
zur
Information
,
Unterhaltung
oder
Bildung
der
allgemeinen
Öffentlichkeit
über
elektronische
Kommunikationsnetze
im
Sinne
des
Artikels
2
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2002/21/EG
ist
. [EU]
un
servicio
,
tal
como
lo
definen
los
artículos
56
y
57
del
Tratado
de
Funcionamiento
de
la
Unión
Europea
,
cuya
responsabilidad
editorial
corresponde
a
un
prestador
del
servicio
de
comunicación
y
cuya
principal
finalidad
es
proporcionar
programas
,
con
objeto
de
informar
,
entretener
o
educar
al
público
en
general
, a
través
de
redes
de
comunicaciones
electrónicas
,
tal
como
las
define
el
artículo
2,
letra
a),
de
la
Directiva
2002/21/CE
.
Für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
sollte
der
Begriff
der
audiovisuellen
Mediendienste
die
Massenmedien
in
ihrer
informierenden
,
unterhaltenden
und
die
breite
Öffentlichkeit
bildenden
Funktion
erfassen
,
einschließlich
der
audiovisuellen
kommerziellen
Kommunikation
,
aber
alle
Formen
privater
Korrespondenz
, z. B.
an
eine
begrenzte
Anzahl
von
Empfängern
versandte
elektronische
Post
,
ausschließen
. [EU]
A
efectos
de
la
presente
Directiva
,
la
definición
de
servicios
de
comunicación
audiovisual
debe
abarcar
los
medios
de
comunicación
de
masas
en
su
función
de
informar
,
entretener
y
educar
al
público
general
y
debe
incluir
las
comunicaciones
audiovisuales
comerciales
,
pero
debe
excluir
toda
forma
de
correspondencia
privada
,
como
los
mensajes
de
correo
electrónico
enviados
a
un
número
limitado
de
destinatarios
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "entretener":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners