A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for eingeliefert
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Barmittel
,
Wertpapiere
oder
Waren
,
die
im
Rahmen
eines
Pensions‐
;
oder
Wertpapier-
bzw
.
Warenleihgeschäfts
erworben
,
geliehen
oder
eingeliefert
werden
,
werden
wie
Sicherheiten
behandelt
. [EU]
El
efectivo
,
los
valores
o
las
materias
primas
comprados
,
recibidos
o
prestados
en
una
operación
con
compromiso
de
recompra
o
en
una
operación
de
préstamo
de
valores
o
materias
primas
o
toma
de
valores
o
materias
primas
en
préstamo
se
considerarán
garantías
reales
.
C
ist
der
Wert
der
Wertpapiere
oder
Waren
,
die
in
Bezug
auf
jede
dieser
Forderungen
geliehen
,
erworben
oder
eingeliefert
werden
,
oder
der
Barmittel
,
die
in
Bezug
auf
jede
dieser
Forderungen
geliehen
oder
eingeliefert
werden
. [EU]
C
será
el
valor
de
los
valores
o
materias
primas
prestadas
,
compradas
o
recibidas
o
el
efectivo
prestado
o
recibido
con
respecto
a
cada
una
de
dichas
exposiciones
.
Die
Daten
werden
von
verschiedenen
Quellen
, u. a.
von
ESZB-Mitgliedern
,
ausgewählten
kommerziellen
Datenanbietern
,
von
öffentlich
zugänglichen
Quellen
sowie
Verwaltungen
gesammelt
und
in
die
CSDB
eingeliefert
. [EU]
Los
datos
transmitidos
a
la
CSDB
proceden
de
diversas
fuentes
,
incluidos
los
miembros
del
SEBC
,
ciertos
proveedores
de
datos
comerciales
,
fuentes
gubernamentales
y
otras
de
dominio
público
.
Er
hat
die
Entführung
des
Präsidentschaftskandidaten
Nekliajew
billigend
in
Kauf
genommen
,
der
in
seine
Klinik
eingeliefert
wurde
,
nachdem
er
am
19
.
Dezember
2010
brutal
geschlagen
worden
war
,
und
hat
dadurch
das
Handeln
Unbekannter
begünstigt
;
in
der
Folge
hat
er
auch
nicht
die
Polizei
benachrichtigt
. [EU]
No
se
opuso
al
secuestro
del
candidato
presidencial
Nekliayev
,
que
fue
trasladado
a
su
hospital
tras
ser
gravemente
apaleado
el
19
de
diciembre
de
2010
, y
al
no
alertar
a
la
policí
cooperó
así
con
la
actuación
delos
criminales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eingeliefert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners