DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

46 similar results for Wertpapier-
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Wertpapier {n} [econ.] el efecto {m} [econ.]

Wertpapier {n} el valor

abandonnieren {v} (Wertpapiere) entregar {v} [listen]

Aufgebot {n} [econ.] (Wertpapiere) la cancelación {f} [econ.]

Ausgabe {f} (Wertpapier) [listen] la emisión

Bestand {m} [econ.] (an Wertpapieren) la cartera {f} [econ.]

Bestandsübernahme {f} [jur.] (Wertpapiere) la cesión de cartera {f} [jur.]

das befristete Wertpapierdepot {n} el depósito irregular de títulos con plazo {m}

das verschlossene Wertpapierdepot {n} el depósito regular de títulos-valores {m}

das vorrangige Wertpapier {n} [econ.] la acción con derecho de prioridad {f} [econ.]

das Wertpapierdepot auf Sicht {n} el depósito irregular de títulos a la vista {m}

das Wertpapierdepot mit Kündigung {n} el depósito irregular de títulos con preaviso {m}

die eidesstattliche Versicherung von Ausländern zur Erlangung der Steuerfreiheit von Wertpapieren {f} [jur.] el afidávit {m} [jur.] [Am.]

die Einlösung von Wertpapieren {f} [econ.] el reembolso de títulos {m} [econ.]

die kurzfristigen Wertpapiere {n.pl} los títulos a corto plazo {m.pl}

die Stückelung von Wertpapieren {f} [fin.] la denominación {f} (finanzas)

Eigentümerin {f} (Wertpapieren) la tenedora

Eigentümer {m} (Wertpapieren) [listen] el tenedor

einführen {v} [econ.] (Wertpapiere) [listen] introducir en bolsa {v} [econ.]

festverzinslich {adj} [econ.] (Wertpapier) de renta fija {adj} [econ.] (título de valores)

gezeichnet {adj} (Wertpapiere) en subscripción {adj}

gezeichnet {adj} (Wertpapiere) en suscripción {adj}

Kurs {m} (Wertpapier) [listen] la cotización {f}

Portefeulleübertragung {f} [jur.] (Wertpapiere) la cesión de cartera {f} [jur.]

sperren {v} [econ.] (Gelder, Wertpapiere) [listen] bloquear {v} [econ.]

Wertpapieranlagebestand {m} [econ.] la cartera de valores {f} [econ.]

Wertpapieranlage {f} la inversión en valores {f}

Wertpapierbegebung {f} [econ.] la emisión de valores {f} [econ.]

Wertpapierbereinigungsgesetz {n} [jur.] la ley de depuración de títulos y valores {f} [jur.]

Wertpapierbesitz {m} [econ.] los fondos en títulos {m.pl} [econ.]

Wertpapierbestand {m} [econ.] la cartera de valores {f} [econ.]

Wertpapierbestand {m} [econ.] los fondos en títulos {m.pl} [econ.]

Wertpapierbörse {f} [econ.] el mercado bursátil {m} [econ.]

Wertpapierbörse {f} la bolsa de valores

Wertpapierdepot {n} el depósito de títulos {m}

Wertpapiere {f} los efectos

Wertpapiere {f} los valores

Wertpapierfonds {m} [econ.] el fondo de inversión mobiliaria {m} [econ.]

Wertpapiergeschäft {n} [econ.] la operación con valores {f} [econ.]

Wertpapiergruppe {f} [econ.] (Bank) el corro {m} [econ.] (banca)

Wertpapiermantel {m} [econ.] la lámina {f} [econ.]

Wertpapiermarkt {m} el mercado de valores

Wertpapiersteuer {f} [jur.] los derechos de timbre sobre los títulos {pl} [jur.]

Wertpapierverwaltung {f} [econ.] la gestión de carteras {f} [econ.]

Zeichnen {n} (von Wertpapieren) la subscripción {f}

Zeichnen {n} (von Wertpapieren) la suscripción {f}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners