A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
dispermo
dispersar
dispersar sus fuerzas
dispersarse
dispersivo
disperso
displicente
displástico
disponer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
24 results for
dispersivo
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
der
Faktor
für
die
Umrechnung
von
NDIR-Messwerten
in
FID-Messwerte
(
vom
Hersteller
des
Messgeräts
angegeben
) [EU]
Factor
de
conversión
de
la
medida
del
analizador
de
infrarrojos
no
dispersivo
a
la
medida
del
detector
de
ionización
de
llama
(facilitado
por
el
fabricante
del
equipo
de
medición
)
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
sein
. [EU]
El
analizador
de
dióxido
de
carbono
será
del
tipo
absorción
de
infrarrojo
no
dispersivo
(NDIR).
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
sein
. [EU]
El
analizador
de
dióxido
de
carbono
será
del
tipo
«absorción
de
infrarrojos
no
dispersivo
»
(NDIR).
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
sein
. [EU]
El
analizador
de
dióxido
de
carbono
será
del
tipo
de
"absorción
de
infrarrojos
no
dispersivo
(NDIR)".
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
sein
. [EU]
El
analizador
de
dióxido
de
carbono
será
del
tipo
NDIR
,
un
analizador
no
dispersivo
por
absorción
en
los
infrarrojos
.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
sein
. [EU]
El
analizador
de
monóxido
de
carbono
será
del
tipo
absorción
de
infrarrojo
no
dispersivo
(NDIR).
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
sein
. [EU]
El
analizador
de
monóxido
de
carbono
será
del
tipo
«absorción
de
infrarrojos
no
dispersivo
»
(NDIR).
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
sein
. [EU]
El
analizador
de
monóxido
de
carbono
será
del
tipo
de
absorción
de
infrarrojos
no
dispersivo
(NDIR).
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
sein
. [EU]
El
analizador
de
monóxido
de
carbono
será
del
tipo
NDIR
,
un
analizador
no
dispersivo
por
absorción
en
los
infrarrojos
.
Die
Kohlendioxidemissionen
in
den
Rohabgasen
des
zu
prüfenden
Motors
sind
mit
einem
nicht
dispersiven
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
gemäß
Anhang
4B
Abschnitt
9.4.6
der
UNECE/ECE-Regelung
Nr
.
96
Änderungsserie
03
zu
messen
. [EU]
El
CO2
del
gas
de
escape
sin
diluir
emitido
por
el
motor
sometido
a
ensayo
se
medirá
con
un
analizador
no
dispersivo
por
absorción
en
los
infrarrojos
(NDIR)
de
conformidad
con
la
sección
9.4.6
del
anexo
4B
del
Reglamento
no
96
de
la
CEPE
,
serie
03
de
enmiendas
.
Die
Kohlendioxidemissionen
in
den
unverdünnten
Abgasen
des
zu
prüfenden
Motors
sind
mit
einem
nicht
dispersiven
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
gemäß
Anhang
III
Anlage
1
Abschnitt
1.4.3.2 (
NRSC
)
oder
Abschnitt
2.3.3.2 (
NRTC
)
zu
messen
. [EU]
El
CO2
del
gas
de
escape
sin
diluir
emitido
por
el
motor
sometido
a
ensayo
se
medirá
con
un
analizador
no
dispersivo
por
absorción
en
los
infrarrojos
(NDIR)
de
conformidad
con
las
secciones
1.4.3.2 (NRSC) o 2.3.3.2 (NRTC),
respectivamente
,
del
apéndice
1
del
anexo
III
.
Die
Kohlendioxidemissionen
in
den
verdünnten
Abgasen
des
zu
prüfenden
Motors
sind
mit
einem
nicht
dispersiven
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
gemäß
Abschnitt
9.4.6
von
Anhang
4B
der
UN/ECE-Regelung
Nr
.
96
Änderungsserie
03
zu
messen
. [EU]
El
CO2
del
gas
de
escape
diluido
emitido
por
el
motor
sometido
a
ensayo
se
medirá
con
un
analizador
no
dispersivo
por
absorción
en
los
infrarrojos
(NDIR)
de
conformidad
con
la
sección
9.4.6
del
anexo
4B
del
Reglamento
no
96
de
la
CEPE
,
serie
03
de
enmiendas
.
Die
Kohlendioxidemissionen
in
den
verdünnten
Abgasen
des
zu
prüfenden
Motors
sind
mit
einem
nicht
dispersiven
Infrarotabsorptionsanalysator
(
NDIR
)
gemäß
Anhang
III
Anlage
1
Abschnitt
1.4.3.2 (
NRSC
)
oder
Abschnitt
2.3.3.2 (
NRTC
)
zu
messen
. [EU]
El
CO2
del
gas
de
escape
diluido
emitido
por
el
motor
sometido
a
ensayo
se
medirá
con
un
analizador
no
dispersivo
por
absorción
en
los
infrarrojos
(NDIR)
de
conformidad
con
las
secciones
1.4.3.2 (NRSC) o 2.3.3.2 (NRTC),
respectivamente
,
del
apéndice
1
del
anexo
III
.
eingeschränkte
Verwendung
durch
einen
eingeschränkten
Personenkreis
und/oder
[EU]
uso
no
dispersivo
,
y/o
entweder
Chemilumineszenz-Analysator
(
CLA
)
mit
NOx/NO-Konverter
oder
nichtdispersiver
Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator
(
NDUVR
)
mit
NOx/NO-Konverter
; [EU]
el
analizador
será
bien
del
tipo
de
quimiluminiscencia
,
bien
de
absorción
de
resonancia
ultravioleta
no
dispersivo
,
ambos
con
convertidor
de
NOx
en
NO
.
Für
die
Messung
der
NOx-Konzentration
ist
ein
nichtdispersiver
Ultaviolett-Analysator
(
NDUV
)
zu
verwenden
. [EU]
Para
medir
la
concentración
de
NOx
se
utilizará
un
analizador
de
ultravioleta
no
dispersivo
(NDUV).
NDIR
nichtdispersiver
Ultraviolett-Resonanzabsorber
[EU]
NDIR
Analizador
de
infrarrojo
no
dispersivo
nichtdispersiver
Infrarot-Absorptionsanalysator
(
NDIR
); [EU]
los
analizadores
serán
del
tipo
de
absorción
de
infrarrojos
no
dispersivo
.
nichtdispersiver
Infrarot-Resonanzabsorber
[EU]
Analizador
de
infrarrojos
no
dispersivo
Nichtdispersiver
Ultraviolett-Detektor
(
NDUV
) [EU]
Detector
de
ultravioleta
no
dispersivo
(NDUV)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dispersivo":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
