A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
colágeno
colérico
comadrear
comandado por frecuencia
comandante
comandar
comandita
comanditario
comarcal
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1415 results for
comandante
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
1000
Stunden
als
Kopilot
im
HEMS-Flugbetrieb
,
davon
500
Stunden
als
verantwortlicher
Pilot
unter
Aufsicht
und
100
Stunden
als
verantwortlicher
Pilot/Kommandant
auf
Hubschraubern
[EU]
1000
horas
como
copiloto
en
operaciones
HEMS
,
de
las
que
500
horas
serán
como
piloto
al
mando
bajo
supervisión
y
100
horas
como
piloto
al
mando/
comandante
de
helicópteros
1000
Stunden
als
verantwortlicher
Pilot/Kommandant
von
Hubschraubern
oder
1000
Stunden
als
Kopilot
im
HHO-Flugbetrieb
,
davon
200
Stunden
als
verantwortlicher
Pilot
unter
Aufsicht
,
und
[EU]
1000
horas
como
piloto
al
mando/
comandante
de
helicópteros
, o
1000
horas
como
copiloto
en
HHO
de
las
que
200
horas
como
piloto
al
mando
bajo
supervisión
, y
1000
Stunden
als
verantwortlicher
Pilot/Kommandant
von
Luftfahrzeugen
,
davon
500
Stunden
als
verantwortlicher
Pilot/Kommandant
auf
Hubschraubern
,
oder
[EU]
1000
horas
como
piloto
al
mando/
comandante
de
aeronaves
,
de
las
que
500
horas
serán
como
piloto
al
mando/
comandante
en
helicópteros
, o
1
Mitteilung
an
Führer
[EU]
1 -
Información
al
comandante
2009
als
Oberstleutnant
in
die
Streitkräfte
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
FARDC
)
eingegliedert
,
Brigadekommandeur
bei
den
FARDC-Operationen
"Kimia-II"
. [EU]
Se
incorporó
a
las
FARDC
en
2009
como
Tte
.
Coronel
,
comandante
de
brigada
en
la
operación
Kimia
II
de
las
FARDC
,
con
base
en
la
zona
de
Ngungu
.
2009
versorgte
Alizai
einen
Taliban-Führer
mit
einem
Pass
und
Finanzmitteln
für
die
Reise
nach
Iran
. [EU]
En
2009
,
Alizai
entregó
un
pasaporte
y
fondos
a
un
comandante
talibán
para
que
este
viajara
a
Irán
.
2009
versorgte
Alizai
einen
Taliban-Führer
mit
einem
Pass
und
Finanzmitteln
für
die
Reise
nach
Iran
. [EU]
En
2009
,
Alizai
entregó
un
pasaporte
y
fondos
a
un
comandante
talibán
para
que
éste
viajara
a
Irán
.
2011
überwies
ein
nachgeordneter
Befehlshaber
der
Taliban
über
die
RMX-Niederlassung
in
Lashkar
Gah
einem
Befehlshaber
der
Taliban
Zehntausende
Dollar
. [EU]
En
2011
,
un
sub
comandante
talibán
transfirió
decenas
de
miles
de
dólares
a
un
comandante
jefe
militar
por
medio
de
la
sucursal
de
Lashkar
Gah
.
500
Stunden
als
verantwortlicher
Pilot/Kommandant
von
Hubschraubern
oder
500
Stunden
als
Kopilot
im
HHO-Flugbetrieb
,
davon
100
Stunden
als
verantwortlicher
Pilot
unter
Aufsicht
[EU]
500
horas
como
piloto
al
mando/
comandante
de
helicópteros
, o
500
horas
como
copiloto
en
HHO
de
las
que
100
horas
como
piloto
al
mando
bajo
supervisión
Abdul
Aziz
Abbasin
ist
ein
bedeutender
Befehlshaber
des
Haqqani-Netzwerks
,
einer
mit
den
Taliban
verbundenen
Gruppe
von
Aktivisten
,
die
aus
der
Agentur
für
Ostafghanistan
und
Nordwasiristan
(
Eastern
Afghanistan
and
North
Waziristan
Agency
)
in
den
Stammesgebieten
unter
Bundesverwaltung
in
Pakistan
heraus
operiert
. [EU]
Abdul
Aziz
Abbasin
es
un
comandante
clave
de
la
Red
Haqqani
,
un
grupo
de
militantes
afiliado
a
los
talibanes
que
opera
desde
el
distrito
de
Afganistán
Septentrional
y
el
norte
de
Waziristán
en
las
zonas
tribales
de
administración
federal
de
Pakistán
.
Abdul
Aziz
Abbasin
ist
ein
bedeutender
Befehlshaber
des
Haqqani-Netzwerks
,
einer
mit
den
Taliban
verbundenen
Gruppe
von
Militanten
,
die
aus
der
Agentur
für
Ostafghanistan
und
Nordwasiristan
(
Eastern
Afghanistan
and
North
Waziristan
Agency
)
in
den
Stammesgebieten
unter
Bundesverwaltung
in
Pakistan
heraus
operiert
. [EU]
Abdul
Aziz
Abbasin
es
un
comandante
clave
de
la
Red
Haqqani
,
un
grupo
de
militantes
afiliado
a
los
talibanes
que
opera
desde
el
distrito
de
Afganistán
Septentrional
y
el
norte
de
Waziristán
en
las
zonas
tribales
de
administración
federal
de
Pakistán
.
Abdul
Ghani
Baradar
war
im
Februar
2010
ein
ranghoher
Taliban-Militärbefehlshaber
und
Mitglied
der
Taliban-Führung
. [EU]
Abdul
Ghani
Baradar
era
comandante
en
jefe
de
los
talibanes
y
miembro
de
la
cúpula
talibán
en
febrero
de
2010
.
Abdul
Ghani
Baradar
war
im
Februar
2010
ein
ranghoher
Taliban-Militärbefehlshaber
und
Mitglied
der
Taliban-Führung
. [EU]
Abdul
Ghani
Baradar
era
un
alto
comandante
militar
de
los
talibanes
y
miembro
de
la
cúpula
talibán
en
febrero
de
2010
.
Abdul
Kabir
Mohammad
Jan
war
Mitglied
des
von
Mohammed
Omar
im
Oktober
2006
ausgerufenen
Hohen
Taliban-Führungsrats
und
wurde
im
Oktober
2007
zum
Militärbefehlshaber
der
östlichen
Zone
ernannt
. [EU]
Abdul
Kabir
Mohammad
Jan
fue
miembro
del
Consejo
de
altos
dirigentes
talibanes
como
anunció
Mohammed
Omar
en
octubre
de
2006
y
fue
nombrado
comandante
en
jefe
de
la
zona
oriental
en
octubre
de
2007
.
Abdul
Kabir
Mohammad
Jan
war
Mitglied
des
von
Mohammed
Omar
(
TI
.O.4.01)
im
Oktober
2006
ausgerufenen
Hohen
Taliban-Führungsrats
und
wurde
im
Oktober
2007
zum
Militärbefehlshaber
der
östlichen
Zone
ernannt
. [EU]
Abdul
Kabir
Mohammad
Jan
fue
miembro
del
Consejo
de
altos
dirigentes
talibanes
como
anunció
Mohammed
Omar
(TI.O.4.01)
en
octubre
de
2006
y
fue
nombrado
comandante
en
jefe
de
la
zona
oriental
en
octubre
de
2007
.
Abdul
Manan
Nyazi
ist
seit
Mitte
2009
ranghoher
Taliban-Befehlshaber
in
Westafghanistan
und
operiert
in
den
Provinzen
Farah
,
Herat
und
Nimroz
. [EU]
Abdul
Manan
Nyazi
fue
alto
comandante
talibán
en
la
parte
occidental
de
Afganistán
y
operó
en
las
provincias
de
Farah
,
Heart
y
Nimroz
desde
mediados
de
2009
.
Abdul
Manan
Nyazi
ist
seit
Mitte
2009
ranghoher
Taliban-Befehlshaber
in
Westafghanistan
und
operiert
in
den
Provinzen
Farah
,
Herat
und
Nimroz
. [EU]
Abdul
Manan
Nyazi
fue
alto
comandante
talibán
en
la
parte
occidental
de
Afganistán
y
operó
en
las
provincias
de
Farah
,
Herat
y
Nimroz
desde
mediados
de
2009
.
Abdul
Manan
wurde
ein
ranghoher
Taliban-Befehlshaber
in
den
Provinzen
Paktia
,
Paktika
und
Khost
in
Ostafghanistan
. [EU]
Abdul
Manan
se
convirtió
en
un
alto
comandante
talibán
en
las
provincias
de
Paktia
,
Paktika
y
Khost
al
este
de
Afganistán
.
Abdul
Manan
wurde
ein
ranghoher
Taliban-Befehlshaber
in
den
Provinzen
Paktia
,
Paktika
und
Khost
in
Ostafghanistan
. [EU]
Abdul
Manan
se
convirtió
en
un
alto
comandante
talibán
en
Paktia
,
en
las
provincias
de
Paktika
y
Khost
al
este
de
Afganistán
.
"Abdul
Rauf
Khadem
.
Titel:
Mullah
.
Funktion:
Oberbefehlshaber
des
zentralen
Korps
unter
dem
Taliban-Regime
.
Geburtsdatum:
zwischen
1958
und
1963
.
Geburtsort:
Uruzgan/Kandahar
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
." [EU]
«Abdul
Rauf
Khadem
.
Título:
Mullah
.
Cargo:
Comandante
del
Cuerpo
Central
bajo
el
régimen
talibán
.
Fecha
de
nacimiento:
entre
1958
y
1963
.
Lugar
de
nacimiento:
Uruzgán/Kandahar
,
Afganistán
.
Nacionalidad:
afgana
.»
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "comandante":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners