DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abblenden
Abblenden
Search for:
Mini search box
 

3 results for abblenden
Word division: ab·blen·den
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

bei einem Ausfall automatisch Abblendlicht ausgestrahlt oder ein Zustand erreicht wird, in dem hinsichtlich der photometrischen Bedingungen z. B. durch Ausschalten, Abblenden, Verstellen nach unten und/oder Nutzen einer Ersatzfunktion Werte erreicht werden, die in der Zone IIIb nach Anhang 3 dieser Regelung 1,5 lx nicht überschreiten und in einem Punkt des "Segments Emax" mindestens 4 lx betragen [EU] en caso de fallo, el sistema se ponga automáticamente en haz de cruce o en un estado tal que los valores fotométricos no sean superiores a 1,5 lx en la zona IIIb definida en el anexo 3 del presente Reglamento ni inferiores a 4 lx en un punto del «segmento Emax», por medios, por ejemplo, como la extinción, el debilitamiento o el descenso del haz o una sustitución de función

Beim Abblenden müssen alle Scheinwerfer für Fernlicht gleichzeitig erlöschen. [EU] Al pasar de haces de carretera a haces de cruce, deberá apagarse todas las luces de carretera simultáneamente.

Beim Abblenden müssen alle Scheinwerfer für Fernlicht gleichzeitig erlöschen. [EU] Para pasar del haz de carretera al haz de cruce, todas las luces de carretera deben apagarse simultáneamente.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners