A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
Zwangsverhalten
Zwangsverhör
Zwangsverkauf
Zwangsverschickung
Zwangsverschleppung
Zwangsversteigerung
Zwangsverwalter
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Zwangsverkauf
Word division: Zwangs·ver·kauf
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Ausbleibende
Zahlungen
können
schwerwiegende
Folgen
für
Sie
haben
(z. B.
Zwangsverkauf
)
und
die
Erlangung
eines
Kredits
erschweren
.
Seite
91
,
Anhang
III
,
Überschrift
3,
rechte
Spalte
,
letzter
Eintrag:
anstatt:
"Für
ausbleibende
Zahlungen
wird
Ihnen
[... (
anwendbarer
Zinssatz
und
gegebenenfalls
Verzugskosten
)]
berechnet
." [EU]
Usted
deberá
pagar
[... (tipo de interés aplicable y acuerdos para su ajuste y, si procede, gastos
por
impago)] por
pagos
atrasados»
.
Ausbleibende
Zahlungen
können
schwerwiegende
Folgen
für
Sie
haben
(z. B.
Zwangsverkauf
)
und
die
Erlangung
eines
Kredits
erschweren
. [EU]
La
no
realización
de
un
pago
podrá
acarrearle
graves
consecuencias
(por
ejemplo
la
venta
forzosa
) y
dificultar
la
obtención
de
un
crédito
.
Bei
der
Bestimmung
des
Wertes
der
Vermögenswerte
im
Insolvenzfall
geht
Ernst&Young
davon
aus
,
dass
die
Immobilien
bei
einem
Zwangsverkauf
mit
50
%
ihres
beizulegenden
Zeitwerts
(
"Fair
Value"
)
zu
bemessen
sind
. [EU]
Con
objeto
de
calcular
el
valor
de
los
activos
en
caso
de
quiebra
,
el
estudio
de
Ernst&Young
partía
de
la
asunción
de
que
el
valor
de
los
activos
fijos
inmobiliarios
en
caso
de
venta
era
del
50
%
de
su
«valor
justo»
.
Einen
Erwerb
zu
einem
Preis
unter
dem
Marktwert
kann
es
beispielsweise
bei
einem
Unternehmenszusammenschluss
geben
,
bei
dem
es
sich
um
einen
Zwangsverkauf
handelt
und
der
Verkäufer
unter
Zwang
handelt
. [EU]
Una
compra
en
condiciones
muy
ventajosas
puede
suceder
,
por
ejemplo
,
en
una
combinación
de
negocios
que
es
una
venta
forzada
en
la
que
el
vendedor
actúa
bajo
coacción
.
Pfändung
oder
Zwangsverkauf
von
Vermögenswerten
[EU]
El
gravamen
o
la
venta
forzosa
de
bienes
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zwangsverkauf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt