A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
zurückführen
zurückführen auf
zurückgeben
zurückgeblieben
Zurückgebliebene
Zurückgehen
zurückgehen
zurückgehen an
zurückgehen auf
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Zurückgebliebene
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Der
im
Kolben
zurückgebliebene
Rückstand
wird
nacheinander
zweimal
mit
30
ml
kochendem
Xylol
,
dann
zweimal
mit
je
75
ml
Petrolether
(I.3.2.1
Allgemeiner
Teil
)
ausgewaschen
. [EU]
Lavar
el
residuo
que
quede
en
el
matraz
sucesivamente
con
30
ml
de
xileno
hirviendo
(dos
veces
) y, a
continuación
,
con
75
ml
de
éter
de
petróleo
(dos
veces
) (punto I.3.2.1
de
las
instrucciones
generales
).
Die
eventuell
im
Tank
des
Zerstäubers
zurückgebliebene
Menge
Wasser
messen
. [EU]
Medir
la
cantidad
de
agua
que
quede
en
el
depósito
del
pulverizador
.
Etwa
zurückgebliebene
Fasern
werden
durch
Spülen
des
Kolbens
mit
etwas
75
%iger
Schwefelsäure
in
den
Glasfiltertiegel
überführt
. [EU]
Transvasar
a
este
las
fibras
residuales
enjuagando
el
matraz
con
un
poco
de
ácido
sulfúrico
al
75
%.
Mikrokerne:
kleine
Kerne
zusätzlich
zu
den
Hauptkernen
der
Zellen
und
von
diesen
getrennt
,
die
während
der
Telophase
der
Mitose
(
Meiose
)
durch
zurückgebliebene
Chromosomenteile
oder
ganze
Chromosomen
gebildet
werden
. [EU]
Micronúcleo:
núcleo
pequeño
,
adicional
al
núcleo
celular
principal
y
separado
de
él
, y
producido
durante
la
telofase
de
la
mitosis
o
la
meiosis
por
fragmentos
cromosómicos
o
cromosomas
enteros
retardados
.
Mikronuklei/Mikrokerne
kleine
Kerne
zusätzlich
zu
den
Hauptkernen
der
Zellen
und
von
diesen
getrennt
,
die
während
der
Telophase
der
Mitose
oder
Meiose
durch
zurückgebliebene
Chromosomenteile
oder
ganze
Chromosomen
gebildet
werden
. [EU]
Micronúcleos
Núcleos
pequeños
,
adicionales
a
los
núcleos
principales
de
las
células
y
separados
de
ellos
, y
producidos
durante
la
telofase
de
la
mitosis
o
de
la
meiosis
por
fragmentos
cromosómicos
o
por
cromosomas
enteros
retardados
.
Nach
40
Minuten
wird
der
Inhalt
des
Kolbens
durch
einen
gewogenen
Glasfiltertiegel
filtriert
;
etwa
zurückgebliebene
Fasern
werden
durch
Auswaschen
des
Kolbens
mit
etwas
Hypochloritreagenz
in
den
Filtertiegel
gespült
. [EU]
Transcurridos
los
40
minutos
,
filtrar
el
contenido
del
matraz
a
través
de
un
crisol
filtrante
tarado
y
transvasar
las
fibras
residuales
que
hubieran
podido
quedar
en
el
crisol
filtrante
enjuagando
el
matraz
con
un
poco
de
reactivo
de
hipoclorito
.
Nach
der
Kelterung
zurückgebliebene
Traubenbestandteile
,
die
nach
der
Alkoholextraktion
schnell
getrocknet
und
soweit
wie
möglich
von
Stielen
und
Kernen
befreit
werden
[EU]
Orujo
de
uva
,
desecado
rápidamente
tras
la
extracción
del
alcohol
y,
en
la
medida
de
lo
posible
,
sin
escobajos
ni
granilla
de
uva
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zurückgebliebene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt