A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Ziegelsteinhersteller
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Auf
das
Schreiben
der
Kommission
vom
7.
Oktober
2009
hin
übermittelten
die
Niederlande
Angaben
über
einen
hypothetischen
durchschnittlichen
Ziegelsteinhersteller
in
den
Niederlanden
. [EU]
En
respuesta
a
la
carta
de
la
Comisión
de
7
de
octubre
de
2009
,
los
Países
Bajos
facilitaron
información
sobre
un
hipotético
productor
de
ladrillos
medio
neerlandés
[27].
Da
in
den
Niederlanden
derzeit
13
Ziegelsteinhersteller
an
rund
40
Produktionsstandorten
tätig
seien
,
könne
ein
repräsentatives
Bild
wiedergegeben
werden
. [EU]
Dado
que
,
en
ese
momento
,
había
13
productores
de
ladrillos
en
los
Países
Bajos
,
con
unos
40
centros
de
producción
,
podía
describirse
para
este
grupo
una
situación
representativa
.
Dies
ist
den
Niederlanden
zufolge
vor
allem
darauf
zurückzuführen
,
dass
für
die
ausländischen
Ziegelsteinhersteller
anders
als
für
die
niederländischen
Unternehmen
Energiesteuerbefreiungen
gelten
. [EU]
Según
las
autoridades
neerlandesas
,
la
razón
más
importante
es
que
los
productores
extranjeros
de
ladrillos
, a
diferencia
de
los
productores
de
los
Países
Bajos
,
disfrutan
de
exenciones
del
impuesto
sobre
la
energía
.
Nach
Auffassung
der
Kommission
sind
Angaben
über
einen
hypothetischen
durchschnittlichen
Ziegelsteinhersteller
nicht
ausreichend
,
um
die
Vereinbarkeit
der
geplanten
Steuerbefreiung
im
Hinblick
auf
die
gesamte
Keramikindustrie
in
den
Niederlanden
beurteilen
zu
können
,
denn
ein
solcher
durchschnittlicher
Hersteller
kann
nicht
als
repräsentativ
für
die
gesamte
Industrie
angesehen
werden
. [EU]
La
Comisión
considera
que
la
información
sobre
un
hipotético
productor
de
ladrillos
medio
no
es
suficiente
para
juzgar
la
compatibilidad
de
la
exención
fiscal
propuesta
con
respecto
a
la
industria
cerámica
de
los
Países
Bajos
en
su
conjunto
,
ya
que
un
productor
medio
concreto
no
puede
considerarse
representativo
de
toda
la
industria
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ziegelsteinhersteller":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners