Trockenprozess : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Trockenprozess

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	"automatischer Wäschetrockner" bezeichnet einen Wäschetrockner, bei dem der Trockenprozess abgeschaltet wird, wenn ein bestimmter Feuchtegehalt des Füllguts erkannt wird, z. B. anhand einer Messung der Leitfähigkeit oder Temperatur [EU]	«secadora de tambor automática» una secadora que detiene el proceso de secado cuando detecta un determinado contenido de humedad en la carga, por ejemplo mediante sensores de conductividad o de temperatura
	"nicht automatischer Wäschetrockner" bezeichnet einen Wäschetrockner, bei dem der Trockenprozess nach einer im voraus festgelegten Dauer, in der Regel durch eine Zeitschaltuhr, abgeschaltet wird, aber auch von Hand abgeschaltet werden kann [EU]	«secadora de tambor no automática» una secadora que detiene el proceso de secado al cabo de un período de tiempo predefinido, generalmente controlado por un temporizador, pero que también puede ser desconectada manualmente
	"Wäschetrockner ohne Automatik" bezeichnet einen Wäschetrockner, bei dem der Trockenprozess nach Ablauf einer vorher festgelegten Zeit, in der Regel durch eine Zeitschaltuhr gesteuert, selbsttätig abgeschaltet wird, der aber auch von Hand abgeschaltet werden kann [EU]	«secadora de tambor no automática» una secadora que detiene el proceso de secado al cabo de un período de tiempo predefinido, generalmente controlado por un temporizador, pero que también puede ser desconectada manualmente
	"Zyklus" bezeichnet einen für die betreffende Programmwahl festgelegten vollständigen Reinigungs-, Spül- und Trockenprozess; [EU]	«ciclo» un proceso completo de lavado, aclarado y secado, tal como esté definido para el programa seleccionado; 8)
	"Zyklus" bezeichnet einen für die betreffende Programmwahl festgelegten vollständigen Trockenprozess [EU]	«ciclo» un proceso completo de secado, tal como esté definido para el programa seleccionado
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.