DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sardine
Search for:
Mini search box
 

22 results for Sardine
Word division: Sar·di·ne
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Am 9. Juli 2010 kam die EFSA (Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien) in der Stellungnahme zur Sicherheit eines Peptiderzeugnisses aus Sardinen als neuartige Lebensmittelzutat ("Scientific opinion on the safety of 'Sardine Peptide Product' as a novel food ingredient") zu dem Schluss, dass das Peptiderzeugnis aus Fisch unter den beantragten Verwendungsbedingungen und in den beantragten Aufnahmemengen unbedenklich ist. [EU] El 9 de julio de 2010, en su «Dictamen científico sobre la seguridad del péptido de pescado como nuevo ingrediente alimentario» [2], la EFSA (Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias) llegaba la conclusión de que el péptido de pescado era seguro en los niveles de ingesta y las condiciones de uso propuestos.

Bonga shad Sardine (Pilchard) [EU] Bonga shad Sardina europea

Europäische Sardelle [EU] European pilchard (sardine) Anchoa europea

European pilchard (= Sardine) [EU] Anchoa europea

European sardine (= pilchard) [EU] Sable negro

(französisch) "Beurre d'anchois, de crevettes, de langouste, de homard, de crabe, de langoustine, de saumon, de saumon fumé, de coquille Saint-Jacques, de sardine": für ein Erzeugnis, das Meereserzeugnisse enthält, mit einem Milchfettgehalt von mindestens 10 GHT [EU] (francés) «Beurre d'anchois, de crevettes, de langouste, de homard, de crabe, de langoustine, de saumon, de saumon fumé, de coquille Saint-Jacques, de sardine»: para un producto que contenga productos del mar y un mínimo del 10 % de grasas lácteas.

Indian oil sardine Sardinellen n.n.b [EU] Alachas, machuelos n.c.o.p.

keine anderen Arten als Hering, Makrele, Stöcker, Blauer Wittling, Sardine, Sardinelle, Sprotte und Glasaugen an Bord behalten werden." [EU] no se mantengan a bordo otros peces distintos de arenque, caballa, jurel, bacaladilla, sardina, alacha, espadín y pez de plata.».

Madeiran sardinella Südafrikanische Sardine [EU] Madeiran sardinella Sardina sudafricana

Sardina pilchardus European pilchard (sardine) [EU] Sprattus sprattus European sprat

Sardine Abundanzschätzung [EU] Estimación de la abundancia de sardinas

Sardine-acoustic survey (SAR) [EU] Sardine-acoustic survey (SAR)

Sardine (alle Gebiete) [EU] Sardina (todas las zonas)

Sardine, Anchovy H Mackerel Acoustic Survey [EU] Sardine, Anchovy H Mackerel Acoustic Survey

Sardinellas n.e.i. Pilchard [EU] European pilchard (= Sardine) Espadín

Sardinellas n.e.i. Südafrikanische Sardine [EU] Sardinellas n.e.i. Sardina sudafricana

Sardine, Sardelle (Abundanzindizes) [EU] Sardina, boquerón (índices de abundancia)

Sardine, Sardelle, Makrele, Stöcker, Abundanzindizes [EU] Índices de abundancia de sardinas, boquerones, caballas y jureles

Sardine (Sardina pilchardus) [EU] Gallinetas (Sebastes spp.)

Sardine (Sardina pilchardus) [EU] Maruca azul (Molva dypterygia)

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners