A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Näherin
näherkommen
nähern
näherrücken
Näherung
Näherungsfehler
Näherungsformel
Näherungsschalter
Näherungsverfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Näherung
Word division: Nä·he·rung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Die
Temperatur-Korrekturfaktoren
fT
und
die
Gleichungen
für
ihre
Näherung
sind
für
zahlreiche
Stoffe
in
den
erwähnten
internationalen
und
nationalen
Normen
(
Anlage
)
aufgeführt
. [EU]
Los
factores
de
corrección
de
la
temperatura
(fT) y
las
ecuaciones
para
su
aproximación
figuran
en
las
normas
internacionales
citadas
en
el
texto
para
numerosas
sustancias
.
Hierzu
ist
eine
Näherung
durch
Iteration
an
fc
bis
t90
–
;
t10
≈
;
tf
durchzuführen
. [EU]
Ello
se
obtiene
iterando
fc
hasta
que
t90
–
;
t10
≈
;
tf
.
Während
eines
vorgeschriebenen
instationären
Zyklus
bei
betriebswarmem
Motor
,
basierend
auf
einem
Fahrprogramm
,
das
in
guter
Näherung
den
Straßenfahrbetrieb
von
Hochleistungsmotoren
in
Lastkraftwagen
und
Bussen
beschreibt
,
sind
die
vorstehend
genannten
Schadstoffe
nach
der
Verdünnung
des
gesamten
Abgases
mit
konditionierter
Umgebungsluft
zu
messen
. [EU]
A
lo
largo
de
un
ciclo
de
transición
prescrito
de
condiciones
de
funcionamiento
del
motor
caliente
,
basado
en
las
circunstancias
específicas
de
conducción
en
carretera
de
motores
de
gran
potencia
instalados
en
camiones
y
autobuses
,
se
examinarán
los
contaminantes
arriba
mencionados
tras
diluir
el
gas
de
escape
total
con
aire
ambiente
acondicionado
.
Während
eines
vorgeschriebenen
instationären
Zyklus
bei
betriebswarmem
Motor
,
basierend
auf
einem
Fahrprogramm
,
das
in
guter
Näherung
den
Straßenfahrbetrieb
von
Hochleistungsmotoren
in
Lastkraftwagen
und
Bussen
beschreibt
,
sind
die
vorstehend
genannten
Schadstoffe
nach
der
Verdünnung
des
gesamten
Abgases
mit
konditionierter
Umgebungsluft
zu
messen
. [EU]
Durante
un
ciclo
de
transición
prescrito
en
condiciones
de
funcionamiento
del
motor
caliente
,
basado
estrechamente
en
las
circunstancias
específicas
de
conducción
en
carretera
de
motores
de
gran
potencia
instalados
en
camiones
y
autobuses
,
se
examinarán
los
contaminantes
citados
tras
diluir
el
gas
de
escape
total
con
aire
ambiente
acondicionado
.
Wenn
andererseits
nur
der
gesamte
oxidierte
N
bestimmt
wird
,
kann
für
die
Sauerstoffaufnahme
infolge
Nitrifikation
in
erster
Näherung
ein
Wert
von
4,57 ×
Zunahme
an
oxidiertem
N
angenommen
werden
. [EU]
Si
solo
se
determina
el
N
oxidado
total
,
puede
considerarse
que
el
consumo
de
oxígeno
debido
a
la
nitrificación
es
,
como
primera
aproximación
, 4,57 ×
aumento
del
N
oxidado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Näherung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt