A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Gebietskarte
Gebietskartell
Gebietskasse
Gebietsklausel
Gebietskrankenkasse
Gebietskörperschaft
Gebietsnachfolger
Gebietsnorm
Gebietsrecht
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
14 results for
Gebietskrankenkasse
Word division: Ge·biets·kran·ken·kas·se
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
in
Litauen:
an
die
"Teritorinė
;
ligoniu
kasa"
(
Gebietskrankenkasse
) [EU]
enLituania
,al
"Teritorinė
;
ligoniu
kasa"
(Caja
regional
del
seguro
de
enfermedad
)
inLitauen:
bei
der
"Teritoriné
ligoniu
kasa"
(
Gebietskrankenkasse
) [EU]
enLituania
,
el
«Teritoriné
ligoniu
kasa»
(Instituto
territorial
del
paciente
)
inLitauen:
bei
der
"Teritoriné
ligoniu
kasa"
(
Gebietskrankenkasse
);
Leistungen
ärztlicher
Dienste
können
ohne
vorherige
Benachrich-
tigung
dieses
Trägers
in
Anspruch
genommen
werden
[EU]
enLituania
,
el
«Teritoriné
ligoniu
kasa»
(Instituto
territorial
del
paciente
);
se
obtiene
asistencia
sanitaria
sin
contacto
previo
con
la
institución
in
Litauen:
bei
der
"Teritorin˙
ligoniu
kasa"
(
Gebietskrankenkasse
),
Träger
für
Krankheit
und
Mutterschaft
[EU]
enLituania
,
el
Instituto
territorial
del
paciente
,
instituciones
de
enfermedad
y
maternidad
inLitauen:
der
"Teritorin˙
ligoniu
kasa"
(
Gebietskrankenkasse
),
Träger
für
Krankheit
und
Mutterschaft
[EU]
enLituania
,
el
Instituto
territorial
del
paciente
,
instituciones
de
enfermedad
y
maternidad
inÖsterreich:
bei
der
für
den
Wohn-
oder
Aufenthaltsort
zuständigen
"
Gebietskrankenkasse
"
oder
bei
der
"Allgemeinen
Unfallversicherungsanstalt
,
Wien"
[EU]
"Allgemeine
Unfallversicherungsanstalt"
(Mutua
general
del
seguro
de
accidentes
),
Viena
inÖsterreich:
bei
der
für
Ihren
Wohn-
oder
Aufenthaltsort
zuständigen
"
Gebietskrankenkasse
"
[EU]
enAustria
,
la
«
Gebietskrankenkasse
»
(Caja
regional
del
seguro
de
enfermedad
)
competente
del
lugar
de
residencia
o
estancia
inÖsterreich:bei
der
für
Ihren
Wohnort
zuständigen
"
Gebietskrankenkasse
"
[EU]
enAustria
,
la
«
Gebietskrankenkasse
»
(Caja
regional
del
seguro
de
enfermedad
)
competente
del
lugar
de
residencia
inPortugal:
Mutterland:
das
"Centro
Distrital
de
Solidariedade
e
Segurança
Social"
(
Regionalstelle
für
Solidarität
und
soziale
Sicherheit
)
des
[EU]
enAustria
,
la
«
Gebietskrankenkasse
»
(Caja
regional
del
seguro
de
enfermedad
)
competente
del
lugar
de
residencia
;
inUngarn:
an
die
"Fő
;városi
és
Pest
Megyei
Egészségbiztosítási
Pénztár"
(
Gebietskrankenkasse
für
die
Hauptstadt
und
Pest
),
Budapest
[EU]
enHungría
,al«Fővárosi
és
Pest
Megyei
Egészségbiztosítási
Pénztár»
(Caja
regional
del
seguro
de
enfermedad
para
Pest
y
la
capital
)
Kinderbetreuungsgeld:
jener
Krankenversicherungsträger
,
bei
dem
der
Antragsteller
versichert
ist
oder
zuletzt
versichert
war
,
sonst
jene
Gebietskrankenkasse
,
bei
welcher
der
Antrag
gestellt
wurde"
[EU]
Kinderbetreuungsgeld
(prestación
por
cuidado
de
hijos
):
la
institución
de
seguro
de
enfermedad
a
la
que
el
solicitante
esté
o
hubiera
estado
afiliado
más
recientemente
, o
en
su
defecto
la
Gebietskrankenkasse
(Caja
Regional
del
Seguro
de
Enfermedad
) a
la
que
se
hubiera
dirigido
la
solicitud
.»;
Niederösterreichische
Gebietskrankenkasse
-
Kompetenzzentrum
für
das
Kinderbetreuungsgeld"
[EU]
Niederösterreichische
Gebietskrankenkasse
(Caja
nacional
del
seguro
de
enfermedad
de
Baja
Austria
) -
Centro
competente
para
el
subsidio
por
cuidado
de
hijos
.»;
Urteil
vom
7.
Juni
2005
in
der
Rechtssache
C-543/03
(
Dodl
und
Oberhollenzer/Tiroler
Gebietskrankenkasse
). [EU]
Sentencia
de
7
de
junio
de
2005
en
el
asunto
C-543/03
,
Dodl
y
Oberhollenzer/Tiroler
Gebietskrankenkasse
.
vorher
an
die
"Agis
zorgverzekeringen"
zu
wenden
; [EU]
enAustria
,la
"
Gebietskrankenkasse
"
(Caja
regional
del
seguro
de
enfermedad
)
competente
del
lugar
de
residencia
o
estancia
, o
bien
el
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gebietskrankenkasse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt