A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Flüchtlingskommissar
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Den
Mitgliedstaaten
wird
nahe
gelegt
,
Rückführungsaktionen
im
Rahmen
integrierter
Rückkehraktionspläne
durchzuführen
,
in
denen
die
Situation
der
Zielgruppe
in
den
Mitgliedstaaten
analysiert
und
Zielsetzungen
für
die
geplanten
Aktionen
festgelegt
werden
und
die
-
in
Zusammenarbeit
mit
beteiligten
Akteuren
,
wie
zum
Beispiel
dem
Hohen
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
(
UNHCR
)
und
der
Internationalen
Organisation
für
Migration
(
IOM
) -
Rückkehrregelungen
bieten
,
die
schwerpunktmäßig
auf
die
effektive
und
dauerhafte
Rückkehr
der
betreffenden
Personen
aufgrund
verschiedener
Maßnahmen
ausgerichtet
sind
. [EU]
Se
alienta
a
los
Estados
miembros
a
efectuar
operaciones
de
retorno
a
la
luz
de
planes
de
acción
integrados
de
retorno
,
que
analicen
la
situación
en
los
Estados
miembros
respecto
de
la
población
destinataria
,
fijen
objetivos
en
relación
con
las
operaciones
contempladas
y,
en
cooperación
con
las
oportunas
partes
interesadas
como
el
Alto
Comisionado
de
Naciones
Unidas
para
los
Refugiados
(ACNUR) y
la
Organización
Internacional
para
las
Migraciones
(OIM),
ofrezcan
regímenes
de
retorno
que
se
centren
en
retornos
efectivos
y
sostenibles
mediante
una
variedad
de
medidas
.
Zu
diesen
Behörden
und
Einrichtungen
können
die
zuständigen
regionalen
,
lokalen
,
kommunalen
und
anderen
Behörden
sowie
internationale
Organisationen
,
insbesondere
der
Hohe
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
(
UNHCR
),
und
Einrichtungen
der
Zivilgesellschaft
wie
Nichtregierungsorganisationen
oder
Sozialpartner
gehören
. [EU]
Entre
dichas
autoridades
y
organismos
podrán
figurar
las
administraciones
regionales
,
locales
y
municipales
competentes
y
otros
organismos
públicos
,
organizaciones
internacionales
,
en
especial
el
Alto
Comisionado
de
las
Naciones
Unidas
para
los
Refugiados
(ACNUR), y
organismos
que
representen
a
la
sociedad
civil
,
tales
como
las
organizaciones
no
gubernamentales
o
los
interlocutores
sociales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flüchtlingskommissar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners