A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Fach
Fach-
Fachabteilung
Facharbeit
Facharbeiter
Facharbeiterbrief
Facharbeiterin
Facharzt
Facharztausbildung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Facharbeiter
Word division: Fach·ar·bei·ter
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Die
Gesellschaft
Ray
Car
Carriers
war
überzeugt
,
dass
die
Werft
dank
ihrer
hoch
qualifizierten
Facharbeiter
und
des
Managements
zu
einer
der
besten
Werften
in
Europa
werden
könnte
,
wenn
sie
umstrukturiert
und
zu
diesem
Zweck
staatliche
Beihilfe
erhalten
würde
. [EU]
La
empresa
Ray
Car
Carriers
estaba
convencida
de
que
,
gracias
a
una
plantilla
y a
una
dirección
altamente
cualificadas
,
el
astillero
se
convertiría
en
uno
de
los
primeros
de
Europa
,
si
se
reestructurara
y
recibiera
ayuda
estatal
a
tal
efecto
.
drei
Jahre
praktische
Erfahrung
in
der
Instandhaltung
eingesetzter
Flugzeuge
und
Abschluss
einer
Ausbildung
zum
Facharbeiter
in
einem
technischen
Beruf
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
als
relevant
angesehen
wird
,
oder
[EU]
tres
años
de
experiencia
práctica
en
el
mantenimiento
de
aeronaves
operativas
y
haber
seguido
una
formación
considerada
relevante
por
la
autoridad
competente
como
trabajador
cualificado
,
en
un
oficio
técnico
, o
Erforderlich
ist
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
18
bis
20
Jahren
,
die
Folgendes
umfasst:
neun
bis
zehn
Jahre
Primarstufe
und
Sekundarstufe
I,
mindestens
drei
bis
vier
Jahre
Lehre
-
alternativ
dazu
zwei
Jahre
berufsbildende
Sekundarstufe
II
und
zwei
Jahre
Lehre
-,
die
mit
einem
Facharbeiter
-
oder
Gesellenbrief
abgeschlossen
wird
,
sowie
eine
mindestens
vierjährige
entsprechende
Berufserfahrung
,
mindestens
ein
Jahr
weitere
fachtheoretische
Ausbildung
und
einen
einjährigen
Ausbildungsgang
in
theoretischer
und
praktischer
Erziehungswissenschaft
.‛ [EU]
Que
representa
una
educación
y
formación
de
una
duración
total
de
dieciocho
a
veinte
años
,
incluidos
nueve
a
diez
años
de
escuela
primaria
y
secundaria
inferior
,
como
mínimo
tres
o
cuatro
años
de
formación
de
aprendiz
-o
dos
años
de
escuela
superior
profesional
y
dos
años
de
formación
de
aprendiz-
que
concluye
con
un
certificado
de
trabajador
cualificado
,
una
experiencia
profesional
de
obrero
cualificado
de
cuatro
años
como
mínimo
,
posteriores
estudios
teóricos
de
un
año
como
mínimo
y
un
programa
de
un
año
de
estudios
sobre
teoría
y
práctica
de
la
educación
.";
Obige
Erläuterungen
müssen
im
Lichte
der
attraktiven
Preise
gesehen
werden
,
die
in
der
Gemeinschaft
im
Vergleich
zu
Drittländern
gezahlt
werden
,
des
bereits
vorhandenen
Vertriebsnetzes
und
der
Tatsache
,
dass
eine
Kapazitätssteigerung
relativ
kostengünstig
wäre
(
Ausbildung
neuer
Facharbeiter
). [EU]
Lo
anterior
debe
considerarse
a
la
luz
de
lo
atractivo
de
los
precios
de
la
Comunidad
con
respecto
a
terceros
países
,
como
ya
se
ha
indicado
,
de
los
canales
existentes
de
distribución
y
del
hecho
de
que
el
aumento
de
la
capacidad
podría
realizarse
a
un
coste
relativamente
bajo
(formación
de
nuevos
trabajadores
especializados
).
zwei
Jahre
praktische
Erfahrung
in
der
Instandhaltung
eingesetzter
Flugzeuge
und
Abschluss
einer
Ausbildung
zum
Facharbeiter
in
einem
technischen
Beruf
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
als
relevant
angesehen
wird
,
oder
[EU]
dos
años
de
experiencia
práctica
en
el
mantenimiento
de
aeronaves
operativas
y
haber
seguido
una
formación
considerada
relevante
por
la
autoridad
competente
como
trabajador
cualificado
,
en
un
oficio
técnico
, o
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Facharbeiter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners