A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
einladen
einladen zu
Einladung
Einladungskarte
Einladungsschreiben
Einlage
Einlagebogen
Einlagenkonto
Einlagensatz
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Einladungsschreiben
Word division: Ein·la·dungs·schrei·ben
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Der
Premierminister
von
Niger
hat
am
1.
Juni
2012
im
Hinblick
auf
die
geplante
GSVP-Mission
ein
Einladungsschreiben
an
den
Hohen
Vertreter
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
im
Folgenden
"Hoher
Vertreter"
)
gerichtet
und
darin
den
GSVP-Einsatz
der
Union
begrüßt
,
mit
dem
die
Kapazitäten
der
nigrischen
Sicherheitskräfte
vor
allem
bei
der
Bekämpfung
von
Terrorismus
und
organisierter
Kriminalität
ausgebaut
werden
sollen
. [EU]
El
1
de
junio
de
2012
,
el
Primer
Ministro
de
Níger
envió
a
la
Alta
Representante
de
la
Unión
para
Asuntos
Exteriores
y
Política
de
Seguridad
una
carta
de
invitación
con
respecto
a
la
prevista
misión
PCSD
,
congratulándose
del
despliegue
PCSD
de
la
Unión
destinado
a
reforzar
las
capacidades
de
las
Fuerzas
de
Seguridad
nigerinas
,
en
particular
para
luchar
contra
el
terrorismo
y
la
delincuencia
organizada
de
forma
eficaz
,
coherente
y
coordinada
.
Die
Einladungsschreiben
zur
ersten
Runde
,
die
von
der
ABN-AMRO-Bank
an
alle
Berechtigten
verschickt
wurden
,
die
die
Ausschreibungsunterlagen
angefordert
hatten
,
enthielten
eine
Aufforderung
zur
Abgabe
von
Angeboten
für
die
komplette
Übernahme
der
Aktiva
der
"Sernam
SA"
(
in
dem
auf
Englisch
verfassten
Schreiben
wurde
der
Begriff
'Assets'
verwendet
). [EU]
Las
cartas
de
invitación
para
la
primera
ronda
,
enviadas
por
ABN
AMRO
a
las
partes
que
solicitaron
el
expediente
incluyen
una
solicitud
de
ofertas
de
adquisición
de
la
totalidad
de
los
activos
de
Sernam
SA
(dado
que
la
carta
estaba
en
lengua
inglesa
,
el
término
utilizado
es
assets
).
In
einem
Einladungsschreiben
vom
26
.
Oktober
2005
haben
die
Behörden
Bosniens
und
Herzegowinas
die
EU
eingeladen
,
eine
neu
ausgerichtete
EU-Polizeimission
in
Bosnien
und
Herzegowina
einzusetzen
. [EU]
Las
autoridades
de
Bosnia
y
Herzegovina
invitaron
a
la
UE
,
mediante
carta
fechada
el
26
de
octubre
de
2005
, a
desplegar
en
Bosnia
y
Herzegovina
una
MPUE
reorientada
.
Während
der
Vorbereitung
der
Konsultationen
hatte
die
guinea-bissauische
Seite
ein
Memorandum
mit
Vorschlägen
zur
Ausräumung
der
im
Einladungsschreiben
der
Europäischen
Union
angeführten
Bedenken
vorgelegt
. [EU]
Como
preparación
para
estas
consultas
,
las
autoridades
de
Guinea-Bissau
habían
entregado
un
memorandum
con
propuestas
encaminadas
a
hallar
una
solución
a
las
preocupaciones
expresadas
en
la
nota
de
invitación
de
la
Unión
Europea
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einladungsschreiben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt