A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Einfuhrobergrenze
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Angesichts
des
tatsächlich
vorhandenen
starken
Anreizes
zur
Überschreitung
der
erlaubten
Einfuhrobergrenze
von
60
%
besteht
in
der
Tat
ein
gewisses
Risiko
,
dass
bei
einer
Aufhebung
der
Maßnahme
die
60
%-Schwelle
nicht
mehr
eingehalten
wird
. [EU]
Considerando
todos
los
factores
,
habida
cuenta
de
que
el
incentivo
para
importar
más
del
60
%
permitido
es
bastante
fuerte
,
parece
que
existe
un
determinado
riesgo
de
que
,
en
caso
de
retirarse
las
medidas
,
se
sobrepase
el
umbral
del
60
%.
Mittelfristig
besteht
jedoch
für
Montagebetriebe
,
die
chinesische
Fahrradteile
verwenden
,
weiterhin
ein
starker
Anreiz
,
die
erlaubte
Einfuhrobergrenze
von
60
%
zu
überschreiten
und
somit
die
Hauptmaßnahme
erneut
durch
die
Ausfuhr
von
sog
.
SKD-
oder
CKD-Montagesätzen
(
"semi-knocked
down"
bzw
.
"completely-knocked
down"
), d. h.
fast
fertigen
Fahrrädern
in
getrennten
Containern
,
in
die
Gemeinschaft
zu
umgehen
. [EU]
Por
otro
lado
,
los
ensambladores
de
bicicletas
originarias
de
China
seguirán
teniendo
un
fuerte
incentivo
para
importar
más
del
umbral
del
60
%
permitido
y,
por
tanto
,
podrían
empezar
de
nuevo
a
burlar
la
medida
principal
,
exportando
a
la
UE
los
denominados
kits
de
piezas
casi
listas
para
montar
y
kits
de
piezas
listas
para
montar
,
es
decir
,
bicicletas
prácticamente
completas
en
contenedores
distintos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einfuhrobergrenze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners