A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
EU-Kommission
EU-Land
EU-Lateinamerika-Karibik-Stiftung
EU-OSHA
EU-Richtlinie
EU-Staat
EU-Verordnung
Euböa
Eucalyptusbockkäfer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
EU-Richtlinie
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
"Die
Kommission
erinnert
an
ihre
Zusage
,
dass
sie
im
Interesse
der
Bürger
,
im
Sinne
einer
besseren
Rechtsetzung
und
einer
größeren
Rechtstransparenz
sowie
zur
Unterstützung
der
Prüfung
der
Übereinstimmung
der
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
mit
den
Bestimmungen
der
EU
dafür
Sorge
tragen
wird
,
dass
die
Mitgliedstaaten
Entsprechungstabellen
aufstellen
,
die
die
von
ihnen
erlassenen
Umsetzungsmaßnahmen
mit
der
EU-Richtlinie
verknüpfen
,
und
der
Kommission
diese
Tabellen
im
Rahmen
der
Umsetzung
der
Gesetzgebung
der
EU
übermitteln
. [EU]
«La
Comisión
recuerda
su
compromiso
de
garantizar
que
los
Estados
miembros
elaboren
tablas
de
correspondencia
que
vinculen
la
transposición
de
las
medidas
que
adopten
con
la
Directiva
UE
y
que
las
comuniquen
a
la
Comisión
en
el
marco
de
la
transposición
de
la
legislación
de
la
UE
,
en
interés
de
los
ciudadanos
,
de
legislar
mejor
y
de
aumentar
la
transparencia
jurídica
,
así
como
de
ayudar
al
examen
de
la
conformidad
de
las
normas
nacionales
con
las
disposiciones
de
la
UE
.
Dieser
Anhänger
muss
den
Prüfungen
unterzogen
worden
sein
,
die
für
den
entsprechenden
Anhänger
in
Anhang
4
dieser
Regelung
oder
in
der
entsprechenden
EU-Richtlinie
festgelegt
sind
. [EU]
Dicho
remolque
habrá
sido
sometido
a
los
ensayos
pertinentes
del
anexo
4 o
de
la
Directiva
UE
equivalente
.
Viren
mit
hoher
Pathogenität
gemäß
EU-Richtlinie
92/40/EWG
(
ABl
.
Nr
. L
167
vom
22
.06.1992, S. 1)
wie
folgt:
[EU]
Los
que
la
Directiva
92/40/CE
(DO L
167
de
22
.6.1992, p. 1)
define
como
altamente
patogénicos
,
según
se
indica:
Viren
mit
hoher
Pathogenität
gemäß
EU-Richtlinie
92/40/EWG
(
ABl
. L
167
vom
22
.6.1992, S. 1)
wie
folgt:
[EU]
Los
que
la
Directiva
92/40/CE
(DO L
167
de
22
.6.1992, p. 1)
define
como
altamente
patogénicos
,
según
se
indica:
Zu
dieser
Schlussfolgerung
gelangen
sie
aufgrund
der
Argumentation
,
wonach
das
Vorhandensein
staatlicher
Beihilfen
allein
dadurch
auszuschließen
sei
,
dass
eine
EU-Richtlinie
die
Möglichkeit
der
Gewährung
von
Steuerbefreiungen
vorsehe
. [EU]
Según
ellas
,
esto
era
así
por
el
mero
hecho
de
que
una
Directiva
europea
prevé
la
posibilidad
de
conceder
exenciones
de
impuestos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EU-Richtlinie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt