A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for Consent
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Darüber
hinaus
sollten
auch
für
die
dem
internationalen
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
(
im
Folgenden
"PIC-Verfahren"
,
von
"prior
informed
consent
"
)
unterliegenden
Chemikalien
dieselben
Bestimmungen
für
die
Ausfuhrnotifikation
gelten
. [EU]
Conviene
,
además
,
que
esas
normas
de
notificación
de
exportación
se
apliquen
también
a
los
productos
químicos
sujetos
al
procedimiento
internacional
de
consent
imiento
fundamentado
previo
(«procedimiento
PIC»
).
Darüber
hinaus
sollten
auch
für
die
dem
internationalen
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
(
PIC-Verfahren
)
unterliegenden
Chemikalien
dieselben
Vorschriften
gelten
. [EU]
Conviene
,
además
,
que
esas
normas
se
apliquen
también
a
los
productos
químicos
sujetos
al
procedimiento
internacional
de
consent
imiento
fundamentado
previo
(prior
informed
consent
,
en
sus
siglas
en
inglés
«PIC»
).
Nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
304/2003
entscheidet
die
Kommission
im
Namen
der
Gemeinschaft
für
jede
dem
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
(
Prior
Informed
Consent
Procedure
,
PIC-Verfahren
)
unterworfene
Chemikalie
darüber
,
ob
ihre
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
genehmigt
wird
oder
nicht
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
304/2003
dispone
que
la
Comisión
debe
decidir
en
nombre
de
la
Comunidad
si
autoriza
o
no
la
importación
en
la
misma
de
todo
producto
químico
sujeto
al
procedimiento
de
consent
imiento
fundamentado
previo
(CFP).
Nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
304/2003
entscheidet
die
Kommission
im
Namen
der
Gemeinschaft
für
jede
dem
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
(
Prior
Informed
Consent
Procedure
,
PIC-Verfahren
)
unterworfene
Chemikalie
darüber
,
ob
ihre
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
genehmigt
wird
oder
nicht
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
304/2003
dispone
que
la
Comisión
debe
decidir
en
nombre
de
la
Comunidad
si
permite
o
no
la
importación
en
la
misma
de
todo
producto
químico
sujeto
al
procedimiento
de
consent
imiento
fundamentado
previo
(CFP).
Nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
304/2003
hat
die
Kommission
im
Namen
der
Gemeinschaft
für
jede
Chemikalie
,
die
dem
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
(
Prior
Informed
Consent
Procedure
,
PIC-Verfahren
)
unterworfen
ist
,
darüber
zu
entscheiden
,
ob
ihre
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
genehmigt
wird
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
304/2003
dispone
que
la
Comisión
debe
decidir
en
nombre
de
la
Comunidad
si
autoriza
o
no
la
importación
en
la
misma
de
todo
producto
químico
sujeto
al
procedimiento
de
consent
imiento
fundamentado
previo
(PIC).
Participants
,
when
acting
as
the
payment
service
provider
of
a
payer
or
payee
,
shall
comply
with
all
requirements
resulting
from
administrative
or
restrictive
measures
imposed
pursuant
to
Articles
75
or
215
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
,
including
with
respect
to
notification
and/or
obtaining
consent
from
a
competent
authority
in
relation
to
the
processing
of
transactions
. [EU]
Participants
,
when
acting
as
the
payment
service
provider
of
a
payer
or
payee
,
shall
comply
with
all
requirements
resulting
from
administrative
or
restrictive
measures
imposed
pursuant
to
Articles
75
or
215
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
,
including
with
respect
to
notification
and/or
obtaining
consent
from
a
competent
authority
in
relation
to
the
processing
of
transactions
.
"Participants
,
when
acting
as
the
payment
service
provider
of
a
payer
or
payee
,
shall
comply
with
all
requirements
resulting
from
administrative
or
restrictive
measures
imposed
pursuant
to
Articles
75
or
215
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
to
which
they
are
subject
,
including
with
respect
to
notification
and/or
the
obtaining
of
consent
from
a
competent
authority
in
relation
to
the
processing
of
transactions
.
In
addition:"
; [EU]
«Participants
,
when
acting
as
the
payment
service
provider
of
a
payer
or
payee
,
shall
comply
with
all
requirements
resulting
from
administrative
or
restrictive
measures
imposed
pursuant
to
Articles
75
or
215
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
to
which
they
are
subject
,
including
with
respect
to
notification
and/or
the
obtaining
of
consent
from
a
competent
authority
in
relation
to
the
processing
of
transactions
.
In
addition:»
.
the
participant
shall
make
the
required
notification
or
obtain
consent
on
behalf
of
the
central
bank
that
is
primarily
required
to
make
notification
or
obtain
consent
,
and
shall
provide
the
ECB
with
evidence
of
having
made
a
notification
or
having
received
consent
;
and
[EU]
the
participant
shall
make
the
required
notification
or
obtain
consent
on
behalf
of
the
central
bank
that
is
primarily
required
to
make
notification
or
obtain
consent
,
and
shall
provide
the
ECB
with
evidence
of
having
made
a
notification
or
having
received
consent
;
and
the
participant
shall
not
enter
any
credit
transfer
order
into
TARGET2
until
it
has
obtained
confirmation
from
the
ECB
that
the
required
notification
has
been
made
or
the
consent
has
been
obtained
by
or
on
behalf
of
the
payment
service
provider
of
the
payee
[EU]
the
participant
shall
not
enter
any
credit
transfer
order
into
TARGET2
until
it
has
obtained
confirmation
from
the
ECB
that
the
required
notification
has
been
made
or
the
consent
has
been
obtained
by
or
on
behalf
of
the
payment
service
provider
of
the
payee
Umsetzung
des
Rotterdamer
Übereinkommens
über
das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
nach
Inkenntnissetzung
für
bestimmte
gefährliche
Chemikalien
sowie
Pestizide
im
internationalen
Handel
,
nachstehend
"das
Übereinkommen"
genannt
[EU]
Aplicar
el
Convenio
de
Rotterdam
sobre
el
procedimiento
de
consent
imiento
fundamentado
previo
(prior
informed
consent
),
en
sus
siglas
en
inglés
,
«PIC»
,
aplicable
a
ciertos
plaguicidas
y
productos
químicos
peligrosos
objeto
de
comercio
internacional
,
en
lo
sucesivo
denominado
«el
Convenio»
when
the
ECB
is
a
payment
service
provider
of
a
participant
that
is
a
payee
,
the
participant
shall
make
the
required
notification
or
obtain
consent
on
behalf
of
the
central
bank
that
is
primarily
required
to
make
notification
or
obtain
consent
,
and
shall
provide
the
ECB
with
evidence
of
having
made
a
notification
or
having
received
consent
. [EU]
when
the
ECB
is
a
payment
service
provider
of
a
participant
that
is
a
payee
,
the
participant
shall
make
the
required
notification
or
obtain
consent
on
behalf
of
the
central
bank
that
is
primarily
required
to
make
notification
or
obtain
consent
,
and
shall
provide
the
ECB
with
evidence
of
having
made
a
notification
or
having
received
consent
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Consent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners