Behälterwand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Behälterwand

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Besteht der Behältermantel aus zwei oder drei Teilen, so sind die Längsnähte um mindestens zehnmal der Stärke der Behälterwand zu versetzen/verdrehen (10 · a). [EU]	Si el cuerpo consta de dos o tres piezas, las soldaduras longitudinales deberán desplazarse/girarse con un mínimo de 10 veces el espesor del recipiente (10 · a).
	Ist die Testsubstanz stabil und adsorbiert nicht signifikant an der Behälterwand, so wird Ati [EU]	Si la sustancia problema es estable y no se adsorbe significativamente a la pared del recipiente, Ati
	Während dieser Zeit darf in der Behälterwand weder ein Riss noch ein Leck auftreten; bleibende Verformungen sind jedoch zulässig. [EU]	Durante este tiempo, el depósito no deberá resquebrajarse ni tener fugas; sin embargo, podrá resultar deformado permanentemente.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.