DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Behälterdruck
Search for:
Mini search box
 

5 results for Behälterdruck
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Das Volumen dieses Luftbehälters muss so bemessen sein, dass mindestens sieben volle Lenkeinschläge (von Anschlag zu Anschlag) möglich sind, bis der Behälterdruck auf die Hälfte seines Betriebsdrucks abgefallen ist; dies ist mit vom Boden abgehobenen gelenkten Rädern zu prüfen. [EU] La capacidad de este depósito de aire comprimido deberá estar calculada de tal forma que sea posible efectuar al menos siete giros completos (de un tope al otro), antes de que la presión del depósito descienda a la mitad de su presión de funcionamiento; la prueba deberá realizarse sin que las ruedas directrices estén apoyadas en el suelo.

Direkt dem Behälterdruck ausgesetzte Teile müssen für einen Einstufungsdruck von 3000 kPa ausgelegt sein. [EU] Los componentes que se conecten directamente a la presión del depósito se diseñarán para la presión de clasificación de 3000 kPa.

"Erster Druckregler": Druckregler, dessen Eingangsdruck dem Behälterdruck entspricht [EU] «primer regulador de presión», el regulador de presión que tiene la presión del depósito como presión de entrada

Klasse 1 für das dem Behälterdruck ausgesetzte Teil. [EU] Clase 1 para la pieza que está en contacto con la presión de los recipientes.

Während der Prüfung sind die von den Thermoelementen angezeigten Temperaturen und der Behälterdruck in Intervallen von höchstens 2 Sekunden aufzuzeichnen. [EU] Durante el ensayo, se registrarán las temperaturas de los termopares y la presión del recipiente a intervalos de 2 segundos o menos.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners