A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for Aalberts
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Aalberts
Industries
NV:
[EU]
Aalberts
Industries
NV:
Aalberts
Industries
NV:
vom
25
.
Juni
2003
bis
zum
1.
April
2004
, [EU]
Aalberts
Industries
NV
,
desde
el
25
de
junio
de
2003
hasta
el
1
de
abril
de
2004
Aalberts
war
nach
den
Nachprüfungen
noch
von
Juni
2003
bis
April
2004
an
der
Zuwiderhandlung
beteiligt
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
a
Aalberts
,
participó
en
la
infracción
tras
las
inspecciones
entre
junio
de
2003
y
abril
de
2004
.
Aquatis
France
SAS:
vom
31
.
Januar
1991
bis
zum
22
.
März
2001
(
IMI
)
und
vom
25
.
Juni
2003
bis
zum
1.
April
2004
(
Aalberts
), [EU]
Aquatis
France
SAS
,
desde
el
31
de
enero
de
1991
hasta
el
22
de
marzo
de
2001
(IMI) y
desde
el
25
de
junio
de
2003
hasta
el
1
de
abril
de
2004
(Aalberts)
Das
individuelle
Gewicht
der
an
der
Zuwiderhandlung
Beteiligten
wurde
anhand
ihrer
jeweiligen
Anteile
auf
dem
Produktmarkt
im
EWR
im
Jahr
2000
ermittelt
;
nur
bei
Aalberts
und
Advanced
Fluid
Connections
wurde
das
Jahr
2003
zugrunde
gelegt
. [EU]
El
peso
individual
de
los
participantes
en
la
infracción
se
comparó
basándose
en
sus
cuotas
de
mercado
del
producto
en
el
EEE
en
el
año
2000
,
excepto
en
el
caso
de
Aalberts
y
Advanced
Fluid
Connections
,
para
los
que
se
tomó
el
año
2003
como
base
de
diferenciación
.
Dementsprechend
fallen
Viegener
und
Aalberts
in
die
erste
Kategorie
. [EU]
Según
esto
,
se
clasificó
a
Viegener
y
Aalberts
en
la
primera
categoría
.
Dies
rechtfertigte
eine
Erhöhung
des
Grundbetrags
der
Geldbuße
für
Aalberts
,
Advanced
Fluid
Connections
,
Comap
,
Frabo
und
Delta
. [EU]
Esto
justificó
un
incremento
del
importe
básico
de
la
multa
que
se
impondrá
a
Aalberts
,
Advanced
Fluid
Connections
,
Comap
,
Frabo
y
Delta
.
In
Bezug
auf
Aalberts
wurde
festgestellt
,
dass
das
Unternehmen
nach
den
Nachprüfungen
von
Juni
2003
bis
April
2004
an
der
Zuwiderhandlung
beteiligt
war
. [EU]
En
cuanto
a
Aalberts
,
se
ha
establecido
que
participó
en
la
infracción
después
de
las
inspecciones
,
entre
junio
de
2003
y
abril
de
2004
.
Simplex
Armaturen
+
Fittings
GmbH
&
Co
.
KG:
vom
31
.
Januar
1991
bis
zum
22
.
März
2001
(
IMI
)
und
vom
25
.
Juni
2003
bis
zum
1.
April
2004
(
Aalberts
), [EU]
Simplex
Armaturen
+
Fittings
GmbH
&
Co
.
KG
,
desde
el
31
de
enero
de
1991
hasta
el
22
de
marzo
de
2001
(IMI) y
desde
el
25
de
junio
de
2003
hasta
el
1
de
abril
de
2004
(Aalberts)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aalberts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt