A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
34 results for "CARE
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
"
CARE
OF
TRANSGLOBAL"
zur
Gewährleistung
einer
raschen
Abfertigung
am
Flughafen
. [EU]
«
CARE
OF
TRANSGLOBAL»
a
fin
de
garantizar
una
tramitación
rápida
en
el
aeropuerto
.
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ...
Der
Ursprung
der
Erzeugnisse
muss
angegeben
werden
. [EU]
]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ... [2]
Indíquese
el
origen
de
las
mercancías
.
]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ...
Der
Ursprung
der
Waren
ist
anzugeben
. [EU]
]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ... [2]
Indíquese
el
origen
de
los
productos
.
Departamente
ale
autorită
;ților
locale
ș
;i
companii
care
produc
,
transportă
;
ș
;i
distribuie
apă
; (
Abteilungen
der
lokalen
Behörden
und
Unternehmen
,
die
die
Gewinnung
,
die
Fortleitung
und
die
Abgabe
von
Trinkwasser
betreiben
)" [EU]
Departamente
ale
autorită
;ților
locale
ș
;i
companii
care
produc
,
transportă
;
ș
;i
distribuie
apă
; (servicios
de
las
autoridades
locales
y
empresas
locales
que
producen
,
transportan
y
distribuyen
agua
)»;
Departamente
ale
autorită
;ților
locale
ș
;i
companii
care
produc
,
transportă
;
ș
;i
distribuie
apă
; (
departments
of
the
local
authorities
and
companies
that
produce
,
transport
and
distribute
water
)." [EU]
Departamente
ale
autorită
;ților
locale
ș
;i
companii
care
produc
,
transportă
;
ș
;i
distribuie
apă
; (departamentos
de
las
autoridades
locales
y
empresas
que
producen
,
transportan
y
distribuyen
agua
).»;
Departamente
ale
Autorită
;ților
locale
ș
;i
Companii
care
produc
,
transportă
;
ș
;i
distribuie
apă
; (
Stellen
der
lokalen
Behörden
und
Unternehmen
,
die
Wasser
gewinnen
,
fortleiten
und
verteilen
); z. B.: [EU]
Departamente
ale
autorită
;ților
locale
ș
;i
companii
care
produc
,
transportă
;
ș
;i
distribuie
apă
; (departamentos
de
las
administraciones
locales
y
empresas
encargados
de
la
producción
,
el
transporte
y
la
distribución
de
agua
);
por
ejemplo:
Departamente
ale
Autorită
;ților
locale
ș
;i
Companii
care
produc
,
transportă
;
ș
;i
distribuie
apă
; (
Stellen
der
lokalen
Behörden
und
Unternehmen
,
die
Wasser
gewinnen
,
fortleiten
und
verteilen
);
zum
Beispiel:
[EU]
Departamente
ale
autorită
;ților
locale
ș
;i
companii
care
produc
,
transportă
;
ș
;i
distribuie
apă
; (departamentos
de
las
administraciones
locales
y
empresas
encargados
de
la
producción
,
el
transporte
y
la
distribución
de
agua
);
por
ejemplo:
DESTINAȚ
;IE
FINALĂ
;:
MĂ
;RFURI
PENTRU
CARE
OBLIGAȚ
;IILE
SUNT
TRANSFERATE
CESIONARULUI
(
REGULAMENTUL
(
CEE
)
Nr
.
2454/93
,
ARTICOLUL
296
)". [EU]
DESTINAȚ
;IE
FINALĂ
;:
MĂ
;RFURI
PENTRU
CARE
OBLIGAȚ
;IILE
SUNT
TRANSFERATE
CESIONARULUI
(REGULAMENTUL (CEE)
Nr
.
2454/93
,
ARTICOLUL
296
)».
Exportatorul
produselor
ce
fac
obiectul
acestui
document
(
autorizaț
;ia
vamală
;
nr
... (1))
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială... (2)". [EU]
Exportatorul
produselor
ce
fac
obiectul
acestui
document
(autorizația
vamală
;
nr
... (1))
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială... (2)».
Im
Mittelpunkt
stehen
unter
anderem
Belange
der
Sicherheit
und
Gefahrenabwehr
in
der
chemischen
Industrie
,
Strategien
für
das
Chemikalienmanagement
,
Managementkonzepte
hinsichtlich
der
Verfahrenssicherheit
in
der
Chemie
,
bewährte
Industrieverfahren
sowie
eine
Einführung
in
das
Programm
"Responsible
Care
®"
. [EU]
Incluirá
,
entre
otras
,
cuestiones
relativas
a
la
seguridad
y
la
protección
en
la
industria
química
;
estrategias
de
gestión
de
sustancias
químicas
;
gestión
de
la
seguridad
de
los
procesos
químicos
;
buenas
prácticas
industriales
; y
una
introducción
al
programa
Responsible
Care
®
(responsabilización
de
la
industria
química
).
Its
care
and
Development
.
Carolina
Biological
Supply
Company
,
North
Carolina
. [EU]
Its
care
and
Development
.
Carolina
Biological
Supply
Company
,
Carolina
del
Norte
.
Mă
;rfuri
care
nu
sunt
acoperite
de
un
regim
vamal"
. [EU]
Mă
;rfuri
care
nu
sunt
acoperite
de
un
regim
vamal»
.
Ministeru
tas-Sahha
,
1-Anzjani
u
Kura
fil-Kommunita'/Ministry
of
Health
,
the
Elderly
and
Community
Care
(
Ministerium
für
Gesundheit
,
Senioren
und
kommunale
Pflegeleistungen
)". [EU]
Ministeru
tas-Sahha
, 1 -
Anzjani
u
Kura
fil-Kommunita'
(Ministerio
de
la
Salud
,
de
la
Tercera
Edad
y
de
la
Asistencia
Pública
).».
Ministeru
tas-Saħ
;ħa,
l-Anzjani
u
Kura
fil-Kommunita'
(
Ministry
of
Health
,
the
Elderly
and
Community
Care
) [EU]
Ministeru
tas-Saħ
;ħa,
l-Anzjani
u
Kura
fil-Kommunita'
(Ministry
of
Health
,
the
Elderly
and
Community
Care
)
Pentru
protecț
;ia
apei
freatice/organismelor
din
sol
,
nu
aplicaț
;i
acest
produs
sau
alt
produs
care
conț
;ine (
identificaț
;i
substanț
;a
activă
;
sau
clasa
corespunză
;toare,
după
;
caz
)
mai
mult
de
(
să
;
se
specifice
perioada
de
timp
sau
frecvenț
;a
tratamentelor
)!" [EU]
Pentru
protecț
;ia
apei
freatice/organismelor
din
sol
,
nu
aplicaț
;i
acest
produs
sau
alt
produs
care
conț
;ine (identificați
substanț
;a
activă
;
sau
clasa
corespunză
;toare,
după
;
caz
)
mai
mult
de
(să
se
specifice
perioada
de
timp
sau
frecvenț
;a
tratamentelor
)!»
Pentru
protecț
;ia
organismelor
acvatice/plantelor
ne-ț
;intă
nu
aplicaț
;i
pe
suprafeț
;e
impermeabile
precum
asfalt
,
ciment
,
pavaj
,
cale
ferată
;
sau
în
alte
situaț
;ii
în
care
există
;
risc
mare
de
scurgere
!" [EU]
Pentru
protecț
;ia
organismelor
acvatice/plantelor
ne-ț
;intă
nu
aplicaț
;i
pe
suprafeț
;e
impermeabile
precum
asfalt
,
ciment
,
pavaj
,
cale
ferată
;
sau
în
alte
situaț
;ii
în
care
există
;
risc
mare
de
scurgere
!»
Rumänisch
"Această
;
hrană
;
pentru
peș
;ti
exportată
;
în
UE
în
cadrul
contingentului
preferenț
;ial
nu
conț
;ine
gluten
ca
aditiv
,
cu
excepț
;ia
celui
care
se
gă
;sește
în
mod
natural
în
cerealele
care
pot
intra
în
compoziț
;ia
acestor
produse
." [EU]
(RO)
"Această
;
hrană
;
pentru
peș
;ti
exportată
;
în
UE
în
cadrul
contingentului
preferenț
;ial
nu
conț
;ine
gluten
ca
aditiv
,
cu
excepț
;ia
celui
care
se
gă
;sește
în
mod
natural
în
cerealele
care
pot
intra
în
compoziț
;ia
acestor
produse
."
Rumänisch:
Aliment
compus
pentru
animale
care
conț
;ine
lapte
praf
degresat
-
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
2799/1999
[EU]
En
rumano:
Aliment
compus
pentru
animale
care
conț
;ine
lapte
praf
degresat
-
Regulamentul
(CE)
nr
.
2799/1999
Rumänisch:
Alimente
compuse
pentru
animale
destinate
unei
exploată
;ri
agricole
sau
unei
exploată
;ri
de
creș
;tere
sau
de
îngră
;șare
care
utilizează
;
alimentele
compuse
-
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
2799/1999
[EU]
En
rumano:
Alimente
compuse
pentru
animale
destinate
unei
exploată
;ri
agricole
sau
unei
exploată
;ri
de
creș
;tere
sau
de
îngră
;șare
care
utilizează
;
alimentele
compuse
-
Regulamentul
(CE)
nr
.
2799/1999
Rumänisch
Document
de
transport
care
indică
; o
destinaț
;ie
aflată
;
în
afara
teritoriului
vamal
al
Comunită
;ții
–
;
prezentat
[EU]
En
rumano
Document
de
transport
care
indică
; o
destinaț
;ie
aflată
;
în
afara
teritoriului
vamal
al
Comunită
;ții
–
;
prezentat
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""CARE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners