A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for manteiga
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
'Butteroil
-
Regulamento
(
CEE
) n.o
429/90'
o
'
manteiga
concentrada
para
cozinhar
e
corer
-
Regulamento
(
CEE
) n.o
429/90'
[EU]
"Butteroil
-
Regulamento
(CEE) n.o
429/90"
o
"
manteiga
concentrada
para
cozinhar
e
corer
-
Regulamento
(CEE) n.o
429/90"
Manteiga
concentrada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Manteiga
concentrada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o [1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Manteiga
concentrada
e
embalada
destinada
ao
consumo
directo
na
Comunidade
(
com
vista
à
sua
tomada
a
cargo
pelo
comércio
retalhista
)
Balené
koncentrované
maslo
urč
;ené
na
priamu
spotrebu
v
spoloč
;enstve (
na
uvedenie
do
maloobchodného
predaja
) [EU]
Manteiga
concentrada
e
embalada
destinada
ao
consumo
directo
na
Comunidade
(com
vista
à
sua
tomada
a
cargo
pelo
com
ércio
retalhista
)
Manteiga
concentrada
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Manteiga
concentrada
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Manteiga
concentrada
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
"gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10"
durch
die
Worte
"über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Manteiga
concentrada
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o [1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'.
Manteiga
destinada
a
ser
concentrada
e
marcada
e
transformada
em
conformidade
com
a
alínea
a)
do
artigo
3 o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
2571/97
[EU]
Manteiga
destinada
a
ser
concentrada
e
marcada
e
transformada
em
conformidade
com
a
alínea
a)
do
artigo
3.o
do
Regulamento
(CE) n.o
2571/97
Manteiga
destinada
a
ser
marcada
e
transformada
em
conformidade
com
a
alínea
a)
do
artigo
3o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
2571/97
[EU]
Manteiga
destinada
a
ser
marcada
e
transformada
em
conformidade
com
a
alínea
a)
do
artigo
3.o
do
Regulamento
(CE) n.o
2571/97
Portugiesisch
Manteiga
a
preço
diminuído
em
conformidade
com
o
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
capítulo
IV
[EU]
In
Portuguese
Manteiga
a
preço
diminuído
em
conformidade
com
o
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
capítulo
IV
Portugiesisch
Manteiga
concentrada
destinada
exclusivamente
à
incorporação
num
dos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
[EU]
In
Portuguese
Manteiga
concentrada
destinada
exclusivamente
à
incorporação
num
dos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
Portugiesisch
Manteiga
concentrada
e
embalada
destinada
ao
consumo
directo
na
Comunidade
(
com
vista
à
sua
tomada
a
cargo
pelo
comércio
retalhista
) [EU]
In
Portuguese
Manteiga
concentrada
e
embalada
destinada
ao
consumo
directo
na
Comunidade
(com
vista
à
sua
tomada
a
cargo
pelo
com
ércio
retalhista
)
Portugiesisch
Manteiga
concentrada
-
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
capítulo
III
[EU]
In
Portuguese
Manteiga
concentrada
-
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
capítulo
III
Portugiesisch:
Manteiga
destinada
a
ser
concentrada
e
marcada
e
transformada
em
conformidade
com
o n.o 1,
alínea
a)
do
artigo
6.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
[EU]
In
Portuguese:
Manteiga
destinada
a
ser
concentrada
e
marcada
e
transformada
em
conformidade
com
o n.o 1,
alínea
a)
do
artigo
6.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
Portugiesisch:
Manteiga
destinada
a
ser
concentrada
e
transformada
em
conformidade
com
o n.o 1,
alínea
b)
do
artigo
6.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
[EU]
In
Portuguese:
Manteiga
destinada
a
ser
concentrada
e
transformada
em
conformidade
com
o n.o 1,
alínea
b)
do
artigo
6.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
Portugiesisch:
Manteiga
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o [EU]
In
Portuguese:
Manteiga
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o
Portugiesisch:
Manteiga
destinada
a
ser
marcada
e
transformada
em
conformidade
com
o n.o 1,
alínea
a),
do
artigo
6.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
[EU]
In
Portuguese:
Manteiga
destinada
a
ser
marcada
e
transformada
em
conformidade
com
o n.o 1,
alínea
a),
do
artigo
6.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
Portugiesisch
Manteiga
destinada
exclusivamente
à
incorporação
num
dos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
[EU]
In
Portuguese
Manteiga
destinada
exclusivamente
à
incorporação
num
dos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
Portugiesisch:
Manteiga
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
. [EU]
In
Portuguese:
Manteiga
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.
Portugiesisch
Manteiga
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o [EU]
In
Portuguese
Manteiga
marcada
destinada
a
ser
incorporada
nos
produtos
finais
referidos
no
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
,
eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o
Portugiesisch:
Matérias
gordas
lácteas
destinadas
ao
fabrico
da
manteiga
concentrada
referida
no
artigo
5.o
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1898/2005
[EU]
In
Portuguese:
Matérias
gordas
lácteas
destinadas
ao
fabrico
da
manteiga
concentrada
referida
no
artigo
5.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1898/2005
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "manteiga":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners