Schnee von gestern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Schnee von gestern
Search single words: Schnee · von · gestern

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Das ist doch ein alter Hut.; Das ist doch kalter Kaffee!; Das ist doch Schnee von gestern! [übtr.]	That's old hat! [fig.]
	Die Sache ist abgehakt.; Das ist (doch) Schnee von gestern. [übtr.]	It's all water under the bridge (now). [Br.]; It's all water over the dam [Am.] [fig.]
	Auch 60 Jahre nach Flucht und Vertreibung aus den deutschen Ostgebieten ist die Problematik "kein Schnee von gestern". [G]	Even now, 60 years after the flight and expulsion of Germans from the eastern territories, the events have not been consigned to history.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.