Schiffstransports : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Schiffstransports

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Im Fall des Schiffstransports wird die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Beförderung an Bord verlängert. [EU]	In the case of transport by ship, the time of validity is prolonged by the time of journey at sea.
	Im Fall des Schiffstransports wird die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Beförderung an Bord verlängert. [EU]	In the case of transport by ship the time of validity is prolonged by the time of the trip in the ship.
	Im Falle des Schiffstransports wird die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Reise verlängert. [EU]	In the case of transport by ship, the term of validity shall be extended by the time taken by the voyage.
	Im Falle eines Schiffstransports verlängert sich die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Seereise. [EU]	In the case of transport by boat the validity is prolonged by the time of the sea voyage.
	Im Fall eines Schiffstransports verlängert sich die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Seereise. [EU]	In the case of transport by boat the validity is prolonged by the time of the sea voyage.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.