Ortsveraenderung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Ortsveraenderung

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	In der Spalte "Neuer Ort" ist der Verwahrungsort nach der Ortsveränderung anzugeben (siehe auch Erläuterung 8 zu Anhang XII). [EU]	The 'New location' column should indicate the location after the change (see also explanatory note no 8 for Annex XII).
	In der Spalte "Vorheriger Ort" ist der Verwahrungsort des Abfalls vor der Ortsveränderung anzugeben (siehe auch Erläuterung 8 zu Anhang XII). [EU]	The 'Previous location' column should indicate the location of the waste before the change in location (see also explanatory note no 8 for Annex XII).
	Jede Ortsveränderung im Jahresverlauf ist getrennt zu verbuchen. [EU]	A separate entry is required for each change of location during the year.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.